.TH man 1 "2026-06-08" "0.18.2" "Profanity XMPP client" .SH "نام (NAME)" /affiliation \- مدیریت وابستگی‌های اتاق .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" مدیریت وابستگی‌های (affiliations) اتاق. وابستگی می‌تواند یکی از موارد owner، admin، member، outcast یا none باشد. .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" /affiliation set [] .LP /affiliation list [] .LP /affiliation request .LP /affiliation register .LP .SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)" .PP \fBset []\fR .RS 4 تنظیم وابستگی کاربر دارای jid، به همراه یک دلیل اختیاری. .RE .PP \fBlist []\fR .RS 4 فهرست کردن تمام کاربران با وابستگی مشخص‌شده، یا همهٔ آن‌ها در صورت تعیین نشدن. .RE .PP \fBrequest\fR .RS 4 درخواست حق صحبت (voice). .RE .PP \fBregister\fR .RS 4 ثبت نام مستعار (nickname) خود در MUC. .RE