.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1994-1995, Daniel Quinlan .\" Copyright 2002-2017, Michael Kerrisk .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_tid_children 5 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" .SH الاسم /proc/tid/children \- مهام تابعة .SH الوصف .TP \fI/proc/\fPtid\fI/children\fP (منذ لينكس 3.5) .\" commit 818411616baf46ceba0cff6f05af3a9b294734f7 قائمة مفصولة بمسافات للمهام التابعة لهذه المهمة. كل مهمة تابعة ممثلة بمعرف المهمة (TID) الخاص بها. .IP .\" see comments in get_children_pid() in fs/proc/array.c هذا الخيار مخصص للاستخدام من قبل نظام حفظ واستعادة نقاط التفتيش (CRIU)، ويوفر قائمة موثوقة بالمهام التابعة فقط إذا كانت جميع العمليات التابعة متوقفة أو مجمدة. لا يعمل بشكل صحيح إذا خرجت المهام التابعة للمهمة المستهدفة أثناء قراءة الملف! قد تتسبب المهام التابعة الخارجة في حذف المهام التابعة غير الخارجة من القائمة. هذا يجعل هذه الواجهة أقل موثوقية من الأساليب التقليدية القائمة على معرف العملية (PID) إذا لم تكن المهمة المفحوصة ومهامها التابعة مجمدة، ويجب على معظم الأكواد على الأرجح عدم استخدام هذه الواجهة. .IP .\" commit 2e13ba54a2682eea24918b87ad3edf70c2cf085b حتى لينكس 4.2، كان وجود هذا الملف محكوماً بخيار تهيئة النواة \fBCONFIG_CHECKPOINT_RESTORE\fP. منذ لينكس 4.2، أصبح محكوماً بخيار \fBCONFIG_PROC_CHILDREN\fP. .SH "انظر أيضًا" \fBproc\fP(5) .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .