proc_sys(5)                   File Formats Manual                  proc_sys(5)

NOM
       /proc/sys/ - Informations systeme et pseudosysteme de fichiers sysctl

DESCRIPTION
       /proc/sys/
              Ce repertoire (present depuis Linux 1.3.57) contient un ensemble
              de fichiers et de sous-repertoires correspondant a des variables
              internes du noyau. Celles-ci peuvent etre lues et parfois
              modifiees en utilisant le pseudosysteme de fichiers /proc et en
              utilisant l'appel systeme (obsolete) sysctl(2).

              Les valeurs des chaines peuvent etre terminees par << \0 >> ou
              << \n >>.

              Les valeurs de type << long >> et entier peuvent etre ecrites en
              notation decimale ou hexadecimale (par exemple, 0x3FFF). Lors de
              l'ecriture de plusieurs valeurs << long >> ou d'entier,
              celles-ci peuvent etre separees par n'importe quel caractere
              blanc suivant : <<   >>, << \t >> ou << \n >>. L'utilisation
              d'autres caracteres genere l'erreur EINVAL.

              Voir aussi :

              proc_sys_abi(5)
              proc_sys_debug(5)
              proc_sys_dev(5)
              proc_sys_fs(5)
              proc_sys_kernel(5)
              proc_sys_net(5)
              proc_sys_net_ipv4(5)
              proc_sys_proc(5)
              proc_sys_sunrpc(5)
              proc_sys_user(5)
              proc_sys_vm(5)

VOIR AUSSI
       proc(5)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prevot
       <david@tilapin.org>, Jean-Paul Guillonneau
       <guillonneau.jeanpaul@free.fr> et Lucien Gentis
       <lucien.gentis@waika9.com>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.18  8 fevrier 2026                      proc_sys(5)