.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1994-1995, Daniel Quinlan <Daniel.Quinlan@linux.org>
.\" Copyright 2002-2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright, Andries E. Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH proc_sys 5 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
/proc/sys/ \- معلومات النظام، ونظام الملفات الوهمي sysctl
.SH الوصف
.TP 
\fI/proc/sys/\fP
يحتوي هذا الدليل (الموجود منذ Linux 1.3.57) على عدد من الملفات والدلائل
الفرعية المقابلة لمتغيرات النواة. يمكن قراءة هذه المتغيرات وفي بعض الحالات
تعديلها باستخدام نظام الملفات \fI/proc\fP، واستدعاء النظام \fBsysctl\fP(2)
(المهمل).
.IP
يمكن إنهاء قيم السلاسل إما بـ \[aq]\[rs]0\[aq] أو \[aq]\[rs]n\[aq].
.IP
يمكن كتابة القيم الصحيحة والطويلة إما بالتدوين العشري أو السداسي عشري (مثل
0x3FFF). عند كتابة قيم صحيحة أو طويلة متعددة، يمكن فصلها بأي من أحرف
المسافات البيضاء التالية: \[aq]\ \[aq] أو \[aq]\[rs]t\[aq] أو
\[aq]\[rs]n\[aq]. يؤدي استخدام فواصل أخرى إلى الخطأ \fBEINVAL\fP.
.IP
انظر أيضًا:
.RS
.TP 
\fBproc_sys_abi\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_debug\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_dev\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_fs\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_kernel\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_net\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_net_ipv4\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_proc\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_sunrpc\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_user\fP(5)
.TQ
\fBproc_sys_vm\fP(5)
.RE
.SH "انظر أيضًا"
\fBproc\fP(5)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .