proc_pid_timerslack_ns(5)     File Formats Manual    proc_pid_timerslack_ns(5)

NAZWA
       /proc/pid/timerslack_ns - luz zegara w nanosekundach

OPIS
       /proc/pid/timerslack_ns (od Linuksa 4.6)
              Plik tej ujawnia ,,aktualna" (,,current") wartosc luzu
              czasomierza (ang. timer slack) wyrazona w nanosekundach. Plik
              jest zapisywalny, co umozliwia zmiane wartosci luzu czasomierza
              dla procesu. Zapisanie wartosci 0 resetuje ,,aktualna" wartosc
              luzu czasomierza na ,,domyslna" (,,default") wartosc luzu
              czasomierza. Wiecej szczegolow w opisie PR_SET_TIMERSLACK w
              podreczniku prctl(2).

              Pierwotnie, dostep do tego pliku zalezal od sprawdzenia dostepu
              ptrace PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS (zob. ptrace(2)). Jednak
              okazalo sie to zbyt scisle (i dawalo efekt uboczny, ze wymaganie
              posiadania przez proces przywileju CAP_SYS_PTRACE pozwalalo mu
              rowniez zobaczyc i zmienic pamiec dowolnego procesu). Z tego
              wzgledu, od Linuksa 4.9, do dostepu do tego pliku wymagany jest
              jedynie (slabszy) przywilej CAP_SYS_NICE.

ZOBACZ TAKZE
       proc(5)

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.18           8 lutego 2026 r.      proc_pid_timerslack_ns(5)