.TH ppudump 1 "5 June 1999" "Free Pascal" "Free Pascal Unit dump utility"
.SH "نام (NAME)"
ppudump \- برنامه استخراج محتوای فایل‌های یونیت در FPC Pascal.

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fIppudump\fP [\-h] [\-v[h|i|m|d|s|b|a]] ppu-file1 ppufile2 ...

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

.B ppudump
محتوای یک فایل یونیت Free Pascal را در خروجی استاندارد می‌نویسد.
این دستور فهرستی از تمامی تعاریف موجود در فایل یونیت را ارائه می‌دهد. قالب
این فهرست با استفاده از گزینه‌ها قابل کنترل است.

.SH "نحوه استفاده (USAGE)"

شما می‌توانید ppudump را با مشخص کردن نام یونیت‌هایی که می‌خواهید محتوای آن‌ها استخراج شود، به عنوان آرگومان اجرا کنید.
نیازی به مشخص کردن پسوند نیست؛ به‌طور پیش‌فرض پسوند \fI.ppu\fP فرض می‌شود.
خروجی به خروجی استاندارد ارسال می‌گردد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

دستور
.B ppudump
تنها دو گزینه دارد:

.TP
.BI \-h
یک صفحه راهنمای کوتاه را نمایش می‌دهد.
.TP
.BI \-v xxx
سطح پرگویی (میزان جزئیات) خروجی را کنترل می‌کند.
.I xxx
هر ترکیبی از حروف زیر است:
.RS
.TP
.I a
تمام اطلاعات ذخیره‌شده در فایل PPU را نمایش می‌دهد.
.TP
.I b
اطلاعات مرورگر کد (browser information) را در صورت وجود در فایل PPU نمایش می‌دهد.
.TP
.I d
تعاریف موجود در فایل PPU را نمایش می‌دهد.
.TP
.I h 
اطلاعات سرآیند (header) موجود در فایل PPU را نمایش می‌دهد.
.TP
.I i
تنها اطلاعات بخش رابط (interface) را نمایش می‌دهد؛ اطلاعات بخش پیاده‌سازی (implementation) نشان داده نمی‌شود.
.TP
.I m
تنها اطلاعات بخش پیاده‌سازی (implementation) را نمایش می‌دهد؛ اطلاعات رابط نمایش داده نمی‌شود.
.TP
.I s
نمادهای (symbols) ذخیره‌شده در فایل PPU را نمایش می‌دهد.
.RE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IP 
.BR  ppc386 (1)
.BR  ppumove (1)