.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Ppmtopjxl User Manual" 0 "14 March 1991" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

ppmtopjxl \- تبدیل یک تصویر PPM به یک فایل PCL برای HP PaintJet XL

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

ppmtopjxl 
[\fB-nopack\fP] 
[\fB-gamma\fP \fIn\fP] 
[\fB-presentation\fP] 
[\fB-dark\fP] 
[\fB-diffuse\fP] 
[\fB-cluster\fP] 
[\fB-dither\fP] 
[\fB-xshift\fP \fIs\fP] 
[\fB-yshift\fP \fIs\fP] 
[\fB-xshift\fP \fIs\fP] 
[\fB-yshift\fP \fIs\fP] 
[{\fB-xsize\fP|\fB-width\fP|\fB-xscale\fP} \fIs\fP] 
[{\fB-ysize\fP|\fB-height\fP|\fB-yscale\fP} \fIs\fP] 
[\fIppmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBppmtopjxl\fP یک تصویر PPM را به عنوان ورودی خوانده و یک فایل PCL مناسب برای چاپ روی چاپگر HP PaintJet XL به عنوان خروجی تولید می‌کند.
.PP
فایل تولیدشده برای چاپ روی یک چاپگر معمولی PaintJet مناسب نیست. گزینهٔ \fB-nopack\fP فایلی تولید می‌کند که از روش فشرده‌سازی معمول TIFF 4.0 استفاده نمی‌کند و در نتیجه ممکن است روی یک چاپگر معمولی PaintJet (غیر از مدل XL) قابل چاپ باشد.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک در تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm (به‌ویژه \fB-quiet\fP، به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک (Common Options)
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBppmtopjxl\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:



.TP
\fB-nopack\fP
.sp
تولید فایلی که از روش فشرده‌سازی معمول TIFF 4.0 استفاده نمی‌کند. این فایل ممکن است روی یک چاپگر معمولی PaintJet (غیر XL) قابل چاپ باشد.

.TP
\fB-gamma\fP
.sp
تنظیم تصحیح گاما برای تصویر. محدودهٔ کاربردی برای PaintJet XL تقریباً بین 0.6 تا 1.5 است.

.TP
\fB-dither\fP, \fB-cluster\fP, \fB-diffuse\fP
.sp
تغییر الگوریتم رندر مورد استفاده برای تصاویر. این گزینه‌ها به‌ترتیب روش ترام‌ریزی مرتب (ordered dithering)، ترام‌ریزی خوشه‌ای (clustered ordered dithering) یا انتشار خطا (error diffusion) را انتخاب می‌کنند.

.TP
\fB-dark\fP
.sp
بهبود و تقویت تصاویری با پس‌زمینهٔ تاریک در هنگام کاهش اندازهٔ آن‌ها.

.TP
\fB-presentation\fP
.sp
فعال کردن حالت ارائه (presentation mode)، که در آن دو بار بر روی کاغذ چاپ انجام می‌شود تا تراکم جوهر افزایش یابد. شما باید از این گزینه فقط برای تصاویری استفاده کنید که کیفیت در آن‌ها حیاتی است.

.TP
\fB-xsize\fP, \fB-ysize\fP
.sp
تغییر اندازهٔ تصویر. پارامتر هر یک از این گزینه‌ها به عنوان تعداد نقاط برای تنظیم عرض یا ارتفاع تفسیر می‌شود، اما می‌توانید یکای اندازه‌گیری اختیاری نظیر \(aq\fBpt\fP\(aq (پوئنت)، \(aq\fBdp\fP\(aq (دسی‌پوئنت)، \(aq\fBin\fP\(aq (اینچ) یا \(aq\fBcm\fP\(aq (سانتی‌متر) را به آن اضافه کنید. اگر تنها یک بُعد را مشخص کنید، \fBppmtopjxl\fP بُعد دیگر را به‌طور متناسب مقیاس‌بندی خواهد کرد.

.TP
\fB-width\fP, \fB-height\fP
.sp
مترادف‌های گزینه‌های \fB-xsize\fP و \fB-ysize\fP.

.TP
\fB-xscale\fP, \fB-yscale\fP
.sp
جایگزین‌هایی برای \fB-xsize\fP و \fB-ysize\fP. مقیاس‌بندی تصویر با یک ضریب ساده.

.TP
\fB-xshift\fP, \fB-yshift\fP
.sp
جابه‌جایی تصویر روی صفحه. این گزینه‌ها تصویر را به میزان ابعاد مشخص‌شده به سمت راست و پایین حرکت می‌دهند.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "\fBpnmtopclxl\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBpbmtolj\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBppmtolj\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBppmtopj\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBthinkjettopbm\fP" (1)\c
\&,
.BR "ppm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
Angus Duggan
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحهٔ راهنما توسط ابزار Netpbm با نام 'makeman' از کد منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmtopjxl.html
.PP