\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Ppmtopj User Manual" 0 "13 July 1991" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
ppmtopj \- تبدیل تصویر PPM به یک فایل HP PaintJet

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBppmtopj\fP

[\fB-gamma\fP \fIval\fP]

[\fB-xpos\fP \fIval\fP]

[\fB-ypos\fP \fIval\fP]

[\fB-back\fP {\fBdark\fP|\fBlite\fP}]

[\fB-rle\fP]

[\fB-center\fP]

[\fB-render\fP {
\fBnone\fP |
\fBsnap\fP |
\fBbw\fP |
\fBdither\fP |
\fBdiffuse\fP |
\fBmonodither\fP |
\fBmonodiffuse\fP |
\fBclusterdither\fP |
\fBmonoclusterdither\fP
}]

[\fIppmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBppmtopj\fP یک تصویر PPM را به عنوان ورودی می‌خواند و آن را به قالبی مناسب جهت چاپ با چاپگر HP PaintJet تبدیل می‌کند.
.PP
برای گرفتن بهترین نتیجه، فایل ورودی باید در قالب RGB هشت‌رنگ باشد؛ یعنی فقط باید شامل ۸ ترکیب دودویی از رنگ‌های اصلی به‌صورت کاملاً روشن و کاملاً خاموش باشد. شما می‌توانید ورودی خود را مانند زیر به این قالب تبدیل کنید:

.nf
    pamseq 3 1 testimg.ppm >8color.pam
    pnmremap -map 8color.pam testimg.pam | ppmtopj
.fi

یا می‌توانید از این دستور استفاده کنید:
.nf
    ppmdither -red 2 -green 2 -blue 2
.fi

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک بین تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBppmtopj\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:



.TP
\fB-rle\fP
کدگذاری تصویر با روش طول اجرا (RLE).
(این کار ممکن است منجر به بزرگ‌تر شدن تصویر شود)

.TP
\fB-back\fP
بهبود پیش‌زمینه با مشخص کردن اینکه پس‌زمینه در مقایسه با پیش‌زمینه روشن (\fBlite\fP) است یا تاریک (\fBdark\fP).

.TP
\fB-render\fP \fIalg\fP
استفاده از یک الگوریتم رندرینگ داخلی (پیش‌فرض dither).

.TP
\fB-gamma\fP \fIint\fP
اصلاح گامای تصویر با استفاده از عدد صحیح \fIint\fP به عنوان مقدار گاما (پیش‌فرض 0).

.TP
\fB-center\fP
قرار دادن تصویر در مرکز یک صفحهٔ ۸٫۵ در ۱۱ اینچی.

.TP
\fB-xpos\fP \fIpos\fP
جابه‌جایی به اندازهٔ \fIpos\fP پیکسل در راستای محور x.

.TP
\fB-ypos\fP \fIpos\fP
جابه‌جایی به اندازهٔ \fIpos\fP پیکسل در راستای محور y.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"

راهنمای کاربری چاپگر HP PaintJet XL Color Graphics Printer،
.BR "\fBpnmtopclxl\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBpjtoppm\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBpamdepth\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBpnmremap\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBpamseq\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBppmdither\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBpbmtolj\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBppmtolj\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBppmtopjxl\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBthinkjettopbm\fP" (1)\c
\&,
.BR "\fBppm\fP" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

حق نشر (C) ۱۹۹۱ متعلق به Christos Zoulas است.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحهٔ راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از روی منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmtopj.html
.PP