\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Ppmtoascii User Manual" 0 "09 April 2010" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
ppmtoascii \- تبدیل تصویر رنگی PPM به نقاشی نویسه‌ای اسکی (ASCII Art)

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBppmtoascii\fP

[\fB-1x2\fP|\fB-2x4\fP]

[\fIppmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
برنامه
\fBppmtoascii\fP
یک تصویر PPM را به عنوان ورودی می‌خواند و یک تصویر گرافیکی اسکی (ASCII) نسبتاً تقریبی را به عنوان خروجی تولید می‌کند؛ خروجی شامل نویسه‌های کنترلی ترمینال ANSI است تا هنگام ارسال به یک ترمینال متنی رنگی، رنگ‌های تقریبی را نمایش دهد.
.PP
هیچ مبدلی برای جهت معکوس وجود ندارد.
.PP
دستور
\fBppmtoterm\fP
کار مشابهی انجام می‌دهد، اما هر نویسه از تصویر را به عنوان یک تک‌پیکسل نمایش می‌دهد (با استفاده از همان نویسه متراکم برای هر پیکسل)، در حالی که
\fBppmtoascii\fP
تعداد ۲ یا ۸ پیکسل را در یک نویسه ترکیب می‌کند، به‌طوری‌که آن نویسه تا حدودی نمایانگر آن پیکسل‌های خاص باشد.
.PP
توجه داشته باشید که استاندارد ANSI تنها ۸ رنگ (شامل سیاه و سفید) ارائه می‌دهد.
.PP
توجه داشته باشید که یک ترمینال ANSI نمی‌تواند یک نویسه منفرد را با چند رنگ مختلف نمایش دهد؛ بنابراین اگر یک نویسه نشان‌دهنده ۸ پیکسل با رنگ‌های متفاوت باشد، رنگ آن نویسه برابر با میانگین رنگ‌های آن پیکسل‌ها در نظر گرفته می‌شود.
.PP
دستور
\fBpbmtoascii\fP
همین کار را برای تصاویر PBM بدون نویسه‌های کنترلی ترمینال انجام می‌دهد (زیرا برای یک تصویر کاملاً سیاه و سفید به هیچ نویسه کنترلی نیازی نیست).


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های عمومی
.UE
مراجعه کنید)،
\fBppmtoascii\fP
گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:
.PP
گزینه‌های \fB-1x2\fP و \fB-2x4\fP دو روش جایگزین برای نگاشت پیکسل‌ها به نویسه‌ها ارائه می‌دهند. در حالت \fB1x2\fP (پیش‌فرض)، هر نویسه نشان‌دهنده گروهی شامل ۱ پیکسل در عرض و ۲ پیکسل در ارتفاع است. با گزینه \fB-2x4\fP، هر نویسه نشان‌دهنده ۲ پیکسل در عرض و ۴ پیکسل در ارتفاع خواهد بود.

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pbmtoascii" (1)\c
\&
.BR "ppmtoterm" (1)\c
\&
.BR "ppm" (1)\c
\&


.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
برنامه
\fBppmtoascii\fP
در Netpbm نسخه 10.51 (ژوئن 2010) معرفی شد.
Frank Ch. Eigler
آن را بر پایه
\fBpbmtoascii\fP
توسعه داد.


.UN author
.SH "نویسنده (AUTHOR)"

حق نشر (C) 2010 متعلق به Frank Ch. Eigler است.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm به نام 'makeman' از روی منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmtoascii.html
.PP