\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Ppmtoacad User Manual" 0 "10 October 1991" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

ppmtoacad \- تبدیل PPM به پایگاه‌داده یا اسلاید Autocad

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBppmtoacad\fP

[\fB-dxb\fP]

[\fB-poly\fP]

[\fB-background\fP \fIcolor\fP]

[\fB-white\fP]

[\fB-aspect\fP \fIratio\fP]

[\fB-8\fP]

[\fIppmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBppmtoacad\fP یک تصویر PPM را به عنوان ورودی می‌خواند و یک فایل اسلاید Autocad\*R یا یک فایل واردسازی پایگاه‌داده دودویی (\&.dxb) به عنوان خروجی تولید می‌کند. اگر \fIppmfile\fP را مشخص نکنید، \fBppmtoacad\fP ورودی را از ورودی استاندارد دریافت می‌کند.
.PP
(نکته نگارشی: نام Autocad اغلب به صورت AutoCAD نوشته می‌شود. مستندات Netpbm از نگارش استاندارد آمریکایی استفاده می‌کند که در آن این شیوه بزرگ‌نویسی معتبر نیست).

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان همه برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
مراجعه کنید)، \fBppmtoacad\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:
.PP
می‌توانید هر گزینه را به کوتاه‌ترین پیشوند یکتای آن مخفف کنید.


.TP
\fB-dxb\fP
دستور \fBppmtoacad\fP یک فایل واردسازی پایگاه‌داده دودویی Autocad با پسوند (\&.dxb) می‌نویسد. شما این فایل را با دستور DXBIN می‌خوانید و پس از بارگذاری، بخشی از پایگاه‌داده هندسی Autocad می‌شود، بنابراین می‌توانید آن را مانند هر شیء دیگری مشاهده و ویرایش کنید. هر توالی از پیکسل‌های یکسان به یک شیء جداگانه در پایگاه‌داده تبدیل می‌شود؛ این امر می‌تواند منجر به فایل‌های ترسیم بسیار بزرگ در Autocad شود. با این حال، اگر می‌خواهید روی یک تصویر شطرنجی (بیت‌مپ) ردیابی (trace) انجام دهید، این امکان به شما اجازه می‌دهد تا به دلخواه روی تصویر بزرگ‌نمایی و پیمایش (pan) کنید.

.TP
\fB-poly\fP
اگر گزینه \fB-dxb\fP را مشخص نکنید، \fBppmtoacad\fP یک فایل اسلاید Autocad تولید می‌کند. به طور معمول هر ردیف از پیکسل‌ها با یک موجودیت خط در Autocad نمایش داده می‌شود. اگر \fB-poly\fP را مشخص کنید، \fBppmtoacad\fP پیکسل‌ها را به صورت چندضلعی‌های توپر ترسیم می‌کند. اگر اسلاید را روی نمایشی با وضوح بالاتر از تصویر اصلی مشاهده کنید، این کار باعث می‌شود که پیکسل‌ها به جای نمایش به صورت خطوط گسسته در پس‌زمینه صفحه، گسترش یابند. متأسفانه، این شیوه نمایش فایل‌های اسلایدی ایجاد می‌کند که فضای ذخیره‌سازی بیشتری اشغال کرده و نمایش آن‌ها زمان بیشتری می‌برد.

.TP
\fB-background\fP \fIcolor\fP
اکثر راه‌اندازهای نمایشگر Autocad می‌توانند طوری پیکربندی شوند که از هر رنگ موجودی به عنوان پس‌زمینه صفحه استفاده کنند. برخی از کاربران پس‌زمینه سیاه را ترجیح می‌دهند، برخی دیگر سفید، و گروه‌های خاص رنگ‌های اکر سوخته، خرمایی بنفش‌نما یا خاکستری شوکه‌کننده را ترجیح می‌دهند. نادیده گرفتن پیکسل‌هایی که نزدیک‌ترین رنگ Autocad آن‌ها برابر با رنگ پس‌زمینه است، می‌تواند اندازه پایگاه‌داده یا فایل اسلاید Autocad مورد نیاز برای نمایش تصویر شطرنجی را به طور چشمگیری کاهش دهد. اگر \fB-background\fP را مشخص نکنید، \fBppmtoacad\fP رنگ پس‌زمینه صفحه را سیاه فرض می‌کند. شما می‌توانید هر شماره رنگ Autocad را به عنوان پس‌زمینه صفحه مشخص کنید؛ \fBppmtoacad\fP فرض می‌کند که شماره رنگ‌ها فام‌های تعریف‌شده در جعبه‌رنگ استاندارد ۲۵۶ رنگی Autocad را مشخص می‌کنند.

.TP
\fB-white\fP
از آنجا که بسیاری از کاربران Autocad پس‌زمینه سفید را برای صفحه انتخاب می‌کنند، این گزینه به عنوان یک میان‌بر ارائه شده است. مشخص کردن \fB-white\fP تأثیری دقیقاً یکسان با \fB-background 7\fP دارد.

.TP
\fB-aspect\fP \fIratio\fP
اگر تصویر مبدأ دارای پیکسل‌های غیرمربعی بود (به این معنی که PPM استاندارد نیست)، نسبت پهنای پیکسل به ارتفاع پیکسل را با \fIratio\fP مشخص کنید. \fBppmtoacad\fP فایل اسلاید یا \&.dxb حاصل را به گونه‌ای اصلاح می‌کند که پیکسل‌ها در صفحه نمایش Autocad مربعی باشند. برای مثال، جهت اصلاح تصویری که برای صفحه ۳۲۰x۲۰۰ در VGA/MCGA ساخته شده است، \fB-aspect 0.8333\fP را مشخص کنید.

.TP
\fB-8\fP
رنگ‌های موجود در فایل خروجی را به ۸ سایه رنگ RGB محدود می‌کند.


.UN restrictions
.SH "محدودیت‌ها (RESTRICTIONS)"
.PP
نرم‌افزار Autocad دارای یک جعبه‌رنگ ثابت از ۲۵۶ رنگ است که در امتداد محورهای فام (hue)، روشنایی (lightness) و اشباع (saturation) توزیع شده‌اند. بنابراین ممکن است تصاویری را که حاوی رنگ‌های بسیار مشابه زیادی هستند، یا رنگ‌هایی که تقریب نزدیکی در جعبه‌رنگ Autocad ندارند، با کیفیت نامطلوبی نمایش دهد.
.PP
دستور \fBppmtoacad\fP زمانی بهترین کارایی را دارد که سامانه نمایش‌دهنده خروجی آن بتواند جعبه‌رنگ کامل ۲۵۶ رنگی Autocad را نمایش دهد. پیکربندی‌های تک‌رنگ، ۸ رنگ و ۱۶ رنگ نتایجی کمتر از حد مطلوب ایجاد خواهند کرد.
.PP
هنگام ایجاد یک فایل \&.dxb یا یک فایل اسلاید با گزینه \fB-poly\fP، \fBppmtoacad\fP توالی‌های عمودی و افقی پیکسل‌های یکسان را پیدا کرده و آن‌ها را در نواحی مستطیلی ادغام می‌کند تا اندازه فایل خروجی کاهش یابد. این روش برای تصاویری با مساحت‌های بزرگی از رنگ یکنواخت مؤثر است اما جایگزینی برای تبدیل واقعی شطرنجی به برداری (raster to vector) نیست. به‌ویژه، این فرآیند خطوط مورب نازک را اصلاً بهینه‌سازی نمی‌کند.
.PP
فایل‌های خروجی می‌توانند بسیار حجیم باشند.

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
Autocad Reference Manual: \fISlide File Format\fP and \fIBinary
Drawing Interchange (DXB) Files\fP,
.BR "ppm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

.nf
John Walker
Autodesk SA
Avenue des Champs-Montants 14b
CH-2074 MARIN
Suisse/Schweiz/Svizzera/Svizra/Switzerland
    \fBUsenet:\fP\fIkelvin@Autodesk.com\fP
    \fBFax:\fP038/33 88 15
    \fBVoice:\fP038/33 76 33
.fi
.PP
بدین‌وسیله مجوز استفاده، رونویسی، تغییر و توزیع این نرم‌افزار و
مستندات آن برای هر مقصودی و بدون پرداخت هزینه، بدون هیچ‌گونه شرط
یا محدودیتی اعطا می‌شود. این نرم‌افزار «همان‌گونه که هست» و بدون
ضمانت صریح یا ضمنی ارائه شده است.
.PP
Autocad و Autodesk نشان‌های تجاری ثبت‌شده شرکت Autodesk, Inc هستند.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm با نام makeman از کد مبدأ HTML
تولید شده است. مستندات اصلی در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmtoacad.html
.PP