.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Ppmrainbow User Manual" 0 "12 November 2014" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

ppmrainbow \- تولید یک رنگین‌کمان

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBppmrainbow\fP

[\fB-width=\fP\fInumber\fP] [\fB-height=\fP\fInumber\fP]
[\fB-tmpdir=\fP\fIdirectory\fP] [\fB-norepeat\fP] [\fB-verbose\fP] \fIcolor\fP ...

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.

دستور \fBppmrainbow\fP یک تصویر PPM تولید می‌کند که مانند یک رنگین‌کمان، از چپ به راست از رنگی به رنگ دیگر و به رنگ‌های بعدی محو می‌شود.
.PP
اگر یک رنگین‌کمان عمودی یا غیر افقی می‌خواهید، خروجی را از طریق \fBpnmrotate\fP یا \fBpamflip\fP عبور دهید.
.PP
یکی از کاربردهای چنین رنگین‌کمانی، ترکیب آن با تصویری دیگر تحت یک ماسک شفافیت است تا یک ناحیه رنگین‌کمانی به تصویر دیگر افزوده شود. در واقع، می‌توانید با استفاده از \fBpbmtext\fP، \fBpamcomp\fP و \fBppmrainbow\fP، متنی با رنگ‌های رنگین‌کمان ایجاد کنید.
.PP
دستور \fBpgmramp\fP کار مشابهی را برای تصاویر در مقیاس خاکستری انجام می‌دهد.
.PP
اگر صرفاً تصویری شامل تمامی رنگ‌های ممکن می‌خواهید (برای نوعی پردازش؛ نه برای نمایش بصری)، به \fBpamseq\fP مراجعه کنید.


.UN arguments
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
.PP
\fIcolor\fP ... فهرست رنگ‌ها، به ترتیب از چپ به راست، برای قرار گرفتن در رنگین‌کمان است.
.PP
اولین رنگ مجدداً در انتهای سمت راست تصویر افزوده می‌شود، مگر اینکه گزینه \fB-norepeat\fP را مشخص کنید. این بدان معناست که می‌توانید چندین نسخه را برای ایجاد یک تصویر پیوسته و بزرگ‌تر در کنار یکدیگر بچینید (کاشی‌کاری، مانند آنچه با \fBpnmtile\fP انجام می‌شود).
.PP
مقدار \fIcolor\fP مطابق با توضیحات ارائه‌شده برای
.UR libnetpbm_image.html#colorname
آرگومان تابع کتابخانه‌ای \fBpnm_parsecolor()\fP
.UE
است.


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
تمامی گزینه‌ها را می‌توان به کوتاه‌ترین پیشوند یکتای آن‌ها خلاصه کرد. می‌توانید به جای یک خط تیره از دو خط تیره برای تعیین یک گزینه استفاده کنید. همچنین می‌توانید بین نام یک گزینه و مقدار آن، از فاصله یا علامت مساوی استفاده نمایید.


.TP
\fB-width \fP\fInumber\fP
عرض تصویر خروجی بر حسب پیکسل.
.sp
پیش‌فرض 600 است.

.TP
\fB-height \fP\fInumber\fP
ارتفاع تصویر خروجی بر حسب پیکسل.
.sp
پیش‌فرض 8 است.

.TP
\fB-norepeat\fP
     
این گزینه باعث می‌شود \fBppmrainbow\fP رنگین‌کمان را با آخرین رنگی که مشخص کرده‌اید پایان دهد. بدون این گزینه، \fBppmrainbow\fP اولین رنگ مشخص‌شده را طوری به انتهای سمت راست رنگین‌کمان اضافه می‌کند که گویی آن را تکرار کرده‌اید.

.TP
\fB-tmpdir\fP
مشخص کردن دایرکتوری‌ای که \fBppmrainbow\fP باید برای فایل‌های موقت استفاده کند.
.sp
پیش‌فرض مقدار متغیر محیطی \fBTMPDIR\fP، یا در صورت تنظیم نبودن \fBTMPDIR\fP مسیر \fB/tmp\fP است.
.sp
دستور \fBppmrainbow\fP همیشه یک دایرکتوری در این دایرکتوری می‌سازد و تمام فایل‌های خود را درون آن دایرکتوری ایجاد می‌کند.

.TP
\fB-verbose\fP
چاپ «دستورها» (فراخوانی‌های برنامه‌های دیگر Netpbm) که \fBppmrainbow\fP برای ساخت تصویر از آن‌ها استفاده می‌کند.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pgmramp" (1)\c
\&،
.BR "pamseq" (1)\c
\&،
.BR "pamgradient" (1)\c
\&،
.BR "ppmmake" (1)\c
\&،
.BR "ppmfade" (1)\c
\&،
.BR "ppm" (1)\c
\&.

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
‏Arjen Bax دستور \fBppmrainbow\fP را در ژوئن 2001 نوشت و آن را به بسته Netpbm اهدا کرد. Bryan Henderson این راهنما را در ژوئیه 2001 نوشت.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm موسوم به 'makeman' از روی منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmrainbow.html
.PP