.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Ppmdim User Manual" 0 "June 2002" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
ppmdim \- کم‌نور کردن یک تصویر PPM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

ppmdim
\fIdimfactor\fP
[\fIppmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
این برنامه تا حد زیادی توسط ابزار عمومی‌تر
.BR "\fBpamfunc\fP" (1)\c
\& (با استفاده از گزینهٔ \fB-multiplier\fP)
منسوخ شده است. \fBppmdim\fP برای سازگاری با گذشته و همچنین
به این دلیل که استفادهٔ آن از محاسبات اعداد صحیح ممکن است باعث سرعت بیشتر آن شود، باقی مانده است.

\fBppmdim\fP یک تصویر PPM را از ورودی خوانده و روشنایی آن را به میزان dimfactor مشخص‌شده کاهش می‌دهد. مقدار dimfactor می‌تواند در بازهٔ 0.0
(سیاهی مطلق، تاریکی محض، پوچ، هیچ) تا 1.0 (روشنایی تصویر اصلی) باشد.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
هیچ گزینهٔ خط فرمانی به‌طور خاص برای \fBppmdim\fP تعریف نشده است،
اما گزینه‌های مشترک برای تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm را شناسایی می‌کند (نگاه کنید به
.UR index.html#commonoptions
 گزینه‌های مشترک
.UE
\&.)

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "ppm" (1)\c
\&،
.BR "pamfunc" (1)\c
\&،

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

حق نشر (C) 1993 توسط Frank Neumann
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحهٔ راهنما توسط ابزار «makeman» در Netpbm از کد منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در این آدرس قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmdim.html
.PP