.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.3 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "POWERLINE-CONFIG" "1" "Dec 23, 2025" "beta" "Powerline"
.SH "نام (NAME)"
powerline-config \- اسکریپت مورد استفاده برای دریافت پیکربندی powerline.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
\fBpowerline\-config\fP [\fB\-p\fP\fIPATH\fP]… \fBtmux\fP \fIACTION\fP ( [\fB\-s\fP |\fBn\fP )]
\fBpowerline\-config\fP [\fB\-p\fP\fIPATH\fP]… \fBshell\fP \fIACTION\fP [\fICOMPONENT\fP] [\fB\-s\fP\fISHELL\fP]

.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.INDENT 0.0
.TP
\fB\-p\fP, \fB\-\-config\-path\fP \fIPATH\fP
مسیر دایرکتوری پیکربندی. اگر مشخص شود، فایل‌های پیکربندی تنها در مسیر ارائه‌شده جستجو خواهند شد. برای جستجو در فهرستی از دایرکتوری‌ها، می‌توان این گزینه را چندین بار مشخص کرد.
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
نمایش راهنما و خروج.
.UNINDENT
.SS "آرگومان‌های مختص زیرفرمان tmux"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fIACTION\fP
اگر مقدار اقدام \fBsource\fP باشد، فایل‌های پیکربندی tmux متناسب با نسخه بارگذاری (source) می‌شوند؛ اگر \fBsetenv\fP باشد، متغیرهای محیطی سراسری و ویژه tmux (با پیشوند \fB_POWERLINE\fP) با داده‌های حاصل از پیکربندی powerline پر می‌شوند. اقدام \fBsetup\fP صرفاً ابتدا \fBsetenv\fP و سپس \fBsource\fP را اجرا می‌کند\&.
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-source\fP
هنگام استفاده از \fBsetup\fP: همیشه از بارگذاری (sourcing) فایل پیکربندی استفاده شود. این مورد به‌طور پیش‌فرض بر اساس نسخه tmux به‌صورت خودکار تعیین می‌شود: این رفتار پیش‌فرض برای tmux نسخه 1.8 و پایین‌تر است.
.TP
\fB\-n\fP, \fB\-\-no\-source\fP
هنگام استفاده از \fBsetup\fP: به‌جای بارگذاری مستقیم، فایل‌های پیکربندی را اجرا کن. بدین معنا که هر فایل پیکربندی موردنیاز مختص powerline خوانده شده، متغیرهای \fB$_POWERLINE_…\fP با مقادیر مناسب جایگزین شده و خط فرمان \fBtmux config line\fP اجرا می‌شود\&. این رفتار پیش‌فرض برای tmux نسخه 1.9 و بالاتر است.
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
نمایش راهنما و خروج.
.UNINDENT
.SS "آرگومان‌های مختص زیرفرمان shell"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fIACTION\fP
اگر مقدار اقدام \fBcommand\fP باشد، دستور ترجیحی powerline در خروجی چاپ می‌شود؛ اگر \fBuses\fP باشد، در صورتی که مؤلفه مشخص‌شده غیرفعال باشد، اسکریپت powerline\-config با وضعیت 1 و در غیر این صورت با 0 خارج می‌شود.
.TP
.B \fICOMPONENT\fP
تنها برای زیرفرمان \fBuses\fP کاربرد دارد: در صورتی که مؤلفه مشخص‌شده فعال باشد، باعث خروج \fBpowerline\-config\fP با وضعیت 0 و در غیر این صورت با 1 می‌شود. مؤلفه \fBtmux\fP بیانگر کلیدهای میانبر و اتصالات (bindings) مربوط به tmux است (مانند مواردی که تغییرات دایرکتوری جاری را به tmux اطلاع می‌دهند)، و مؤلفه \fBprompt\fP نشان‌دهنده اعلان (پرامپت) پوسته است.
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-shell\fP \fISHELL\fP
پوسته‌ای که پرس‌وجو برای آن اجرا می‌شود.
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
نمایش راهنما و خروج.
.UNINDENT
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
نوشته‌شده توسط Kim Silkebækken، Nikolay Pavlov، Kovid Goyal و مشارکت‌کنندگان. نشانه‌ها (glyphs) در وصله‌کننده قلم توسط Fabrizio Schiavi طراحی شده‌اند.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.sp
گزارش باگ‌های powerline\-config را به \%<https://\:github\:.com/\:powerline/\:powerline/\:issues>\& ارسال کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBpowerline(1)\fP
.\" End of generated man page.