POLYPHONE(1) Page de manuel pour Polyphone POLYPHONE(1) NOM polyphone - editeur de banques de sons SYNOPSIS polyphone polyphone [FICHIER] polyphone [FICHIER_1] [FICHIER_2] ... polyphone -1 [-i CHEMIN_DE_FICHIER_EN_ENTREE] [-d REPERTOIRE_EN_SORTIE] [-o NOM_EN_SORTIE] polyphone -2 [-i CHEMIN_DE_FICHIER_EN_ENTREE] [-d REPERTOIRE_EN_SORTIE] [-o NOM_EN_SORTIE] [-c CONFIG] polyphone -3 [-i CHEMIN_DE_FICHIER_EN_ENTREE] [-d REPERTOIRE_EN_SORTIE] [-o NOM_EN_SORTIE] [-c CONFIG] polyphone -4 [-i CHEMIN_DE_FICHIER_EN_ENTREE] [-d REPERTOIRE_EN_SORTIE] [-o NOM_EN_SORTIE] [-c CONFIG] polyphone -s [-i CHEMIN_DE_FICHIER_EN_ENTREE] [-c CONFIG] DESCRIPTION polyphone fournit une interface simple et efficace pour creer et editer des fichiers .sf2 . Ce logiciel incorpore des outils pour faciliter et automatiser l'edition de differents parametres, rendant possible la gestion de grandes quantites de donnees. Les formats sf2, sf3, sfz (import / export), sfArk (import uniquement) et GrandOrgue (import uniquement) sont supportes. Les lignes de commande peuvent etre utilisees pour convertir des fichiers, ouvrir Polyphone en mode synthetiseur ou reinitialiser les configurations en cas de soucis. Davantage d'informations peuvent etre trouvees sur le site https://www.polyphone.io . OPTIONS FICHIER Specifie le fichier a ouvrir quand polyphone demarre. Plusieurs fichiers peuvent etre charges s'ils sont separes par des espaces. Les formats sf2 (version 2.01 ou 2.04), sf3, sfz, sfArk (version 1 ou 2) et GrandOrgue sont supportes. -1 Utiliser polyphone pour convertir un fichier dans le format sf2. -2 Utiliser polyphone pour convertir un fichier dans le format sf3. -3 Utiliser polyphone pour convertir un fichier dans le format sfz. -4 Utiliser polyphone pour convertir un fichier dans le format csv. -s Ouvrir polyphone en mode synthetiseur. [-i CHEMIN_DU_FICHIER_EN_ENTREE] Chemin du fichier d'entree a convertir ou ouvrir. Le format du fichier d'entree doit etre sf2, sf3, sfz, sfArk ou organ. [-d REPERTOIRE_DE_SORTIE] Le repertoire de sortie dans lequel le fichier d'entree sera converti. Par defaut, le meme repertoire que celui du fichier d'entree est utilise. [-o NOM_DE_SORTIE] Le nom de sortie du fichier converti. L'extension sera ajoutee automatiquement suivant la conversion. Par defaut, le meme nom que le fichier d'entree est utilise. [-c CONFIG] Configuration de la conversion, le contenu etant dependant du type de conversion. -r Supprime la configuration existante. * conversion sf2 Pas de configuration pour cette conversion. * conversion sf3 La configuration est faite avec un caractere indiquant la qualite de la compression. '0' pour basse, '1' pour moyenne, et '2' pour haute qualite. Le defaut est de '1'. * conversion sfz La configuration est composee de 3 valeurs separees d'un '|'. La premiere valeur est '1' si chaque ensemble doit etre prefixe par son numero d'ensemble, '0' sinon. La deuxieme valeur est '1' si un repertoire par banque doit etre cree, '0' sinon. La troisieme valeur est '1' si la classification General MIDI doit etre utilisee pour trier les ensembles, '0' sinon. Par defaut, '0|0|0' est utilise. * conversion csv L'option 'raw' permet d'exporter des valeurs brutes (telles qu'elles sont enregistrees dans une soundfont) plutot que des valeurs ayant des unites physiques et mesurables. Par exemple, la duree de relachement exportee sera de 0,491 (millisecondes) ou de -1229 dans sa version brute. Par defaut, ce sont les valeurs avec des unites reelles qui sont exportees. * mode synthetiseur La configuration est composee de 3 valeurs separees d'un '|'. La premiere valeur designe le canal MIDI a ecouter, qui peut etre une valeur de 1 a 16. La valeur 0 ou << all >> indique que tous les canaux seront utilises et seront traites comme un seul canal. La valeur -1 ou << each >> ecoute chaque canal separement, ce qui constitue un prerequis pour lire des fichiers MIDI par exemple. La deuxieme valeur est 'on' ou 'off' pour rendre possible la lecture de plusieurs ensembles en meme temps. La troisieme valeur est 'on', 'off' ou 'toggle' pour permettre l'activation ou la desactivation des ensembles par les notes les plus basses du clavier. Par defaut, 'all|off|off' est utilise. EXEMPLES * Conversion depuis sfArk vers sf2 : polyphone -1 -i /chemin/vers/le/fichier.sfArk * Conversion depuis sf2 vers sf3 (bonne qualite) : polyphone -2 -i /chemin/vers/le/fichier.sf2 -c 2 * Conversion depuis sf3 vers sfz (sous-repertoire pour la banque et classification GM) : polyphone -3 -i /chemin/vers/le/fichier.sf3 -c '0|1|1' * Ouverture de Polyphone en mode synthetiseur en permettant l'usage des touches basse pour la selection de l'ensemble a jouer avec un clavier MIDI : polyphone -s -i /chemin/vers/le/fichier.sf2 -c 'all|off|toggle' AUTEUR Davy Triponney (contact@polyphone.io) Cette page de manuel a ete traduite (a partir de la version version anglaise fournie par l'amont) par Olivier Humbert () pour le projet LibraZiK et peut etre utilisee par tout le monde. polyphone 2.5 22 decembre 2024 POLYPHONE(1)