.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH POKE "1" "March 2025" "GNU poke 4.2-maint-35-gc5886-modified" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
poke \- ویرایشگر باینری توسعه‌پذیر گنو
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B poke
[\fI\,OPTION\/\fR]... [\fI\,FILE\/\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ویرایشگر تعاملی برای فایل‌های باینری.
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-load\fR=\fI\,FILE\/\fR
بارگذاری pickle داده‌شده هنگام راه‌اندازی
.TP
\fB\-L\fR FILE
بارگذاری pickle داده‌شده و خروج
.SS "دستوردهی به poke از خط فرمان:"
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR=\fI\,CMD\/\fR
اجرای دستور داده‌شده
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-source\fR=\fI\,FILE\/\fR
اجرای دستورات از FILE
.SS "سبک‌بندی خروجی متنی:"
.HP
\fB\-\-color=\fR(yes|no|auto|html|test) تولید خروجی سبک‌بندی‌شده
.TP
\fB\-\-style\fR=\fI\,STYLE_FILE\/\fR
فایل سبک مورد استفاده هنگام سبک‌بندی
.TP
\fB\-\-style\-dark\fR
استفاده از سبک پیش‌فرض برای پس‌زمینه‌های تیره
.TP
\fB\-\-style\-bright\fR
استفاده از سبک پیش‌فرض برای پس‌زمینه‌های روشن
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-no\-init\-file\fR
عدم بارگذاری فایل راه‌اندازی (init file)
.TP
\fB\-\-no\-auto\-map\fR
غیرفعال‌سازی نگاشت خودکار (auto\-map)
.TP
\fB\-\-no\-hserver\fR
عدم اجرای کارساز ابرپیوندها (hyperlinks server)
.TP
\fB\-\-no\-stdtypes\fR
عدم تعریف انواع داده استاندارد
.TP
\fB\-\-quiet\fR
تا حد امکان مختصر بودن
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش نسخه و خروج
.PP
متغیرهای محیطی زیر، در صورت تنظیم شدن، توسط poke استفاده می‌شوند:
.TP
POKE_LOAD_PATH
فهرستی از مسیرهای فایل جداشده
با نویسه دونقطه (:) که در هنگام
راه‌اندازی poke به ابتدای load_path
افزوده می‌شود
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها در ردیاب باگ در
.IP
<https://sourceware.org/bugzilla/describecomponents.cgi?product=poke>
یا از طریق رایانامه به <poke\-devel@gnu.org>.
.PP
.br
صفحه خانگی GNU poke: <http://www.jemarch.net/poke.html>
.br
راهنمای عمومی استفاده از نرم‌افزار گنو: <http://www.gnu.org/gethelp>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2024 متعلق به نویسندگان poke است.
مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر.
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است: شما در تغییر و بازتوزیع آن آزاد هستید.
هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد.
.PP
قدرت‌گرفته از Jitter 0.7.312.
پدیدآورنده: Jose E. Marchesi.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل برای
.B poke
به‌عنوان یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B poke
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info poke
.PP
باید دسترسی شما را به راهنمای کامل فراهم کند.