'\" t
.\"     Title: poedit
.\"    Author: Vaclav Slavik <vaclav@slavik.io>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 06/11/2018
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.TH "POEDIT" "1" "06/11/2018" "\ \&" "\ \&"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
poedit \- ویرایشگر کاتالوگ‌های gettext
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBpoedit\fR\ 'u
\fBpoedit\fR [\fB\-h\fR] [\fB\-\-verbose\fR] [\fIFILE\fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برنامهٔ Poedit یک ویرایشگر گرافیکی (GUI) برای فایل‌های ترجمهٔ GNU gettext است\&.
.sp
هنگامی که این برنامه با یک یا چند فایل به‌عنوان آرگومان اجرا شود، آن‌ها را برای ویرایش بارگذاری و باز می‌کند\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش اطلاعات نحوهٔ استفاده و خروج\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verbose\fR
.RS 4
چاپ اطلاعات تفصیلی گزارش‌گیری (لاگ)\&.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
نوشته‌شده توسط Vaclav Slavik <\m[blue]\fBvaclav@slavik\&.io\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2>
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
وبگاه: \m[blue]\fBhttps://poedit\&.net\fR\m[]
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.sp
حق نشر (C) 2008\-2026 متعلق به Vaclav Slavik است\&.
.sp
استفادهٔ آزاد از این نرم‌افزار تحت شرایط مجوز MIT مجاز است\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBVaclav Slavik\fR <\&vaclav@slavik\&.io\&>
.RS 4
نویسنده.
.RE
.SH "نکات (NOTES)"
.IP " 1." 4
vaclav@slavik.io
.RS 4
\%mailto:vaclav@slavik.io
.RE