.nh
.TH podman-system-connection-add 1
.SH "نام (NAME)"
podman-system-connection-add \- ثبت مقصد برای سرویس پادمن

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpodman system connection add\fP [\fIoptions\fP] \fIname\fP \fIdestination\fP

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ثبت مقصد ssh برای سرویس(های) پادمن ریموت. مقصد ssh به یکی از اشکال زیر ارائه می‌شود:
 - [user@]hostname[:port]
 - ssh://[user@]hostname[:port]
 - unix://path
 - tcp://hostname:port

.PP
در صورت لزوم، گذرواژه ورود ssh ریموت یا عبارت عبور (passphrase) فایل کلید از کاربر درخواست می‌شود. در صورت فعال بودن \fBssh-agent\fR، از آن پشتیبانی می‌شود.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS \fB--default\fP, \fB-d\fP
تنظیم مقصد جدید به عنوان پیش‌فرض برای این کاربر. مقدار پیش‌فرض \fBfalse\fP\& است.

.SS \fB--identity\fP=\fIpath\fP
مسیر فایل هویت ssh. اگر فایل هویت رمزگذاری شده باشد، پادمن عبارت عبور را از کاربر درخواست می‌کند.
اگر فایل هویت ارائه نشود و هیچ کاربری مشخص نگردد، پادمن به‌طور پیش‌فرض از کاربری که دستور podman را اجرا می‌کند استفاده خواهد کرد.
پادمن گذرواژه ورود به سرور ریموت را درخواست می‌کند.

.SS \fB--port\fP, \fB-p\fP=\fIport\fP
پورت مقصد ssh. مقدار پیش‌فرض \fB22\fR\& است.

.SS \fB--socket-path\fP=\fIpath\fP
مسیر سوکت دامنه یونیکس (unix domain socket) سرویس پادمن در میزبان مقصد ssh

.SS \fB--tls-ca\fP=\fIpath\fP
مسیر فایل PEM حاوی بسته مرجع صدور گواهی (CA) برای اعتبارسنجی گواهی سرور.

.SS \fB--tls-cert\fP=\fIpath\fP
مسیر فایل PEM حاوی گواهی کلاینت TLS جهت ارائه به سرور. گزینه \fB--tls-key\fR نیز باید مشخص شود.

.SS \fB--tls-key\fP=\fIpath\fP
مسیر فایل PEM حاوی کلید خصوصی مطابق با \fB--tls-cert\fR\&. گزینه \fB--tls-cert\fR نیز باید مشخص شود.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
افزودن یک اتصال سیستمی نام‌گذاری‌شده:

.EX
$ podman system connection add QA podman.example.com
.EE

.PP
افزودن یک اتصال سیستمی با استفاده از داده‌های SSH:

.EX
$ podman system connection add --identity ~/.ssh/dev_rsa production ssh://root@server.example.com:2222
.EE

.PP
افزودن یک اتصال سیستمی نام‌گذاری‌شده به سوکت محلی دامنه یونیکس:

.EX
$ podman system connection add testing unix:///run/podman/podman.sock
.EE

.PP
افزودن یک اتصال سیستمی نام‌گذاری‌شده به سوکت محلی tcp:

.EX
$ podman system connection add debug tcp://localhost:8080

.EE

.PP
افزودن یک اتصال با پورت سفارشی:

.EX
$ podman system connection add --port 2222 staging user@staging.example.com
.EE

.PP
افزودن یک اتصال با مسیر سوکت سفارشی:

.EX
$ podman system connection add --socket-path /run/user/1000/podman/podman.sock remote-user user@remote.example.com
.EE

.PP
افزودن یک اتصال و تعیین آن به عنوان پیش‌فرض:

.EX
$ podman system connection add --default production root@prod.example.com
.EE

.PP
افزودن یک اتصال سیستمی نام‌گذاری‌شده به سوکت ریموت tcp امن‌شده با TLS:

.EX
$ podman system connection add secure-debug --tls-cert=tls.crt --tls-key=tls.key --tls-ca=ca.crt tcp://podman.example.com:8443
.EE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpodman(1)\fP, \fBpodman-system(1)\fP, \fBpodman-system-connection(1)\fP

.SH "تاریخچه (HISTORY)"
ژوئن ۲۰۲۰، در ابتدا توسط Jhon Honce (jhonce at redhat dot com) گردآوری شد