'\" t
.nh
.TH podman-save 1
.SH "نام (NAME)"
podman-save \- ذخیره یک یا چند ایمیج در یک فایل آرشیو یا دایرکتوری

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpodman save\fP [\fIگزینه‌ها\fP] \fIname\fP[:\fItag\fP]

.PP
\fBpodman image save\fP [\fIگزینه‌ها\fP] \fIname\fP[:\fItag\fP]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBpodman save\fP یک ایمیج را در یک فایل محلی یا دایرکتوری ذخیره می‌کند.
به‌طور پیش‌فرض، \fBpodman save\fP داده‌ها را در خروجی استاندارد (STDOUT) می‌نویسد و با استفاده از گزینه \fB--output\fP می‌توان آن را به یک فایل هدایت کرد. با تنظیم گزینه \fB--quiet\fP، خروجی پیشرفت سرکوب می‌شود.
دستور \fBpodman save\fP لایه‌های والد ایمیج (ها) را ذخیره می‌کند و این ایمیج‌ها می‌توانند بعداً با استفاده از دستور \fBpodman load\fP بارگذاری شوند.
برای برون‌بری فایل‌سیستم کانتینرها، از دستور \fBpodman export\fP استفاده کنید.
توجه: نویسه \fB:\fR یک نویسه محدود شده است و نمی‌تواند بخشی از نام فایل خروجی باشد.

.PP
دستور \fBpodman save\fP روی \fIایمیج‌ها\fP عمل می‌کند: آرشیو حاصل (از نوع OCI یا docker-archive) لایه‌ها، تاریخچه و برچسب‌های ایمیج را حفظ می‌کند و با دستور \fBpodman load\fP دقیقاً به همان ایمیج بازیابی می‌شود. این عملکرد با \fBpodman export\fP متفاوت است که سیستم‌فایل یک \fIکانتینر\fP را درون یک فایل فشرده tar تک‌لایه‌ای بدون تاریخچه ایمیج یکپارچه (flatten) می‌کند. برای ذخیره سیستم‌فایل یک کانتینر، به \fBpodman-export(1)\fP مراجعه کنید.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS \fB--compress\fP
فشرده‌سازی لایه‌های آرشیو tar ایمیج هنگام ارسال به یک دایرکتوری با استفاده از ترنسپورت 'dir'. (پیش‌فرض همان نوع فشرده‌سازی مبدأ است؛ فشرده یا غیرفشرده).

.PP
توجه: این گزینه تنها همراه با \fB--format=docker-dir\fP قابل استفاده است.

.SS \fB--format\fP=\fIformat\fP
قالب ایمیج خروجی جهت تولید، که یکی از موارد زیر است:

.TS
allbox;
l l 
l l .
\fBقالب\fP	\fBتوضیحات\fP
\fBdocker-archive\fP	T{
یک آرشیو tar سازگار با \fBdocker load(1)\fP (پیش‌فرض)
T}
\fBoci-archive\fP	T{
یک آرشیو tar با استفاده از قالب ایمیج OCI
T}
\fBoci-dir\fP	T{
یک دایرکتوری با استفاده از قالب ایمیج OCI
T}
\fBdocker-dir\fP	ترنسپورت \fBdir\fP (نگاه کنید به \fBcontainers-transports(5)\fP) با مانیفست نسخه v2s2
.TE

.PP
توجه: قالب‌های \fBoci-dir\fP و \fBdocker-dir\fP در کلاینت‌های راه دور پودمن (شامل macOS و Windows، به استثنای WSL2) با دستور \fBpodman load\fP قابل بارگذاری نیستند.

.SS \fB--help\fP, \fB-h\fP
نمایش راهنمای استفاده از دستور

.SS \fB--multi-image-archive\fP, \fB-m\fP
امکان ایجاد آرشیوهای حاوی بیش از یک ایمیج. نام‌های اضافی به‌جای برچسب (tag) به عنوان ایمیج تفسیر می‌شوند. این گزینه فقط برای \fB--format=docker-archive\fP پشتیبانی می‌شود.
مقدار پیش‌فرض این گزینه را می‌توان از طریق فلگ \fBmulti_image_archive="true"|"false"\fR در فایل containers.conf تغییر داد.

.SS \fB--output\fP, \fB-o\fP=\fIfile\fP
نوشتن خروجی در یک فایل، پیش‌فرض STDOUT است.

.SS \fB--quiet\fP, \fB-q\fP
سرکوب خروجی و عدم نمایش روند پیشرفت

.SS \fB--uncompressed\fP
پذیرش لایه‌های فشرده‌نشده هنگام استفاده از یکی از قالب‌های OCI.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
ذخیره ایمیج در یک فایل محلی بدون نمایش روند پیشرفت:

.EX
$ podman save --quiet -o alpine.tar alpine:2.6
.EE

.PP
ذخیره ایمیج در stdout و تغییر مسیر محتوا از طریق شل:

.EX
$ podman save alpine > alpine-all.tar
.EE

.PP
ذخیره ایمیج در قالب oci-archive در یک فایل محلی:

.EX
$ podman save -o oci-alpine.tar --format oci-archive alpine
.EE

.PP
ذخیره فشرده ایمیج در قالب docker-dir:

.EX
$ podman save --compress --format docker-dir -o alp-dir alpine
Getting image source signatures
Copying blob sha256:2fdfe1cd78c20d05774f0919be19bc1a3e4729bce219968e4188e7e0f1af679d
 1.97 MB / 1.97 MB [========================================================] 0s
Copying config sha256:501d1a8f0487e93128df34ea349795bc324d5e0c0d5112e08386a9dfaff620be
 584 B / 584 B [============================================================] 0s
Writing manifest to image destination
Storing signatures
.EE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpodman(1)\fP, \fBpodman-load(1)\fP, \fBcontainers.conf(5)\fP, \fBcontainers-transports(5)\fP

.SH "تاریخچه (HISTORY)"
ژوئیه ۲۰۱۷، در ابتدا توسط Urvashi Mohnani umohnani@redhat.com گردآوری شد
\[la]mailto:umohnani@redhat.com\[ra]