'\" t
.nh
.TH podman-pod-stats 1
.SH "نام (NAME)"
podman-pod-stats \- نمایش زنده آمار مصرف منابع برای کانتینرهای یک یا چند پاد

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpodman pod stats\fP [\fIگزینه‌ها\fP] [\fIپاد\fP]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نمایش زنده جریان آمار مصرف منابع کانتینرها در یک یا چند پاد. اجرای بدون ریشه (rootless) تنها روی cgroups v2 پشتیبانی می‌شود.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS \fB--all\fP, \fB-a\fP
نمایش تمام کانتینرها. به طور پیش‌فرض تنها کانتینرهای در حال اجرا نمایش داده می‌شوند.

.SS \fB--format\fP=\fItemplate\fP
چاپ زیبای آمار کانتینر در قالب JSON یا با استفاده از یک الگوی Go

.PP
جانگهدارنده‌های معتبر برای الگوی Go در زیر فهرست شده‌اند:

.TS
allbox;
l l 
l l .
\fBعنصر جایگزین (Placeholder)\fP	\fBتوضیحات (Description)\fP
\&.BlockIO	ورودی/خروجی بلوکی (Block IO)
\&.CID	شناسه کانتینر
\&.CPU	درصد پردازنده
\&.Mem	درصد حافظه
\&.MemUsage	میزان مصرف حافظه
\&.MemUsageBytes	میزان مصرف حافظه (IEC)
\&.Name	نام کانتینر
\&.NetIO	ورودی/خروجی شبکه (Network IO)
\&.PIDS	تعداد شناسه‌های فرایند (PID)
\&.Pod	شناسه پاد
.TE

.PP
هنگام استفاده از یک الگوی Go، برای چاپ سرآیندها عبارت \fBtable\fR را قبل از قالب قرار دهید.

.SS \fB--latest\fP, \fB-l\fP
به جای ارائه نام یا شناسه پاد، از آخرین پاد ایجادشده استفاده می‌کند.
نکته: آخرین پاد راه‌اندازی‌شده می‌تواند مربوط به سایر کاربران پودمن در ماشین میزبان باشد.
(این گزینه در کلاینت ریموت پودمن، از جمله ماشین‌های مک و ویندوز (به استثنای WSL2) در دسترس نیست).

.SS \fB--no-reset\fP
عدم پاک‌سازی ترمینال/صفحه بین فواصل زمانی گزارش‌دهی.

.SS \fB--no-stream\fP
غیرفعال کردن پخش زنده آمار پاد و تنها دریافت اولین نتیجه؛ مقدار پیش‌فرض false است.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
فهرست کردن آمار تمام پادها بدون پخش زنده:

.EX
# podman pod stats -a --no-stream
ID             NAME              CPU %   MEM USAGE / LIMIT   MEM %   NET IO    BLOCK IO   PIDS
a9f807ffaacd   frosty_hodgkin    --      3.092MB / 16.7GB    0.02%   -- / --   -- / --    2
3b33001239ee   sleepy_stallman   --      -- / --             --      -- / --   -- / --    --
.EE

.PP
فهرست کردن آمار پاد مشخص‌شده بدون پخش زنده:

.EX
# podman pod stats --no-stream a9f80
ID             NAME             CPU %   MEM USAGE / LIMIT   MEM %   NET IO    BLOCK IO   PIDS
a9f807ffaacd   frosty_hodgkin   --      3.092MB / 16.7GB    0.02%   -- / --   -- / --    2
.EE

.PP
فهرست کردن آمار پاد مشخص‌شده در قالب JSON بدون پخش زنده:

.EX
# podman pod stats --no-stream --format=json a9f80
[
    {
        "id": "a9f807ffaacd",
        "name": "frosty_hodgkin",
        "cpu_percent": "--",
        "mem_usage": "3.092MB / 16.7GB",
        "mem_percent": "0.02%",
        "netio": "-- / --",
        "blocki": "-- / --",
        "pids": "2"
    }
]
.EE

.PP
فهرست کردن آمار انتخاب‌شده قالب‌بندی‌شده در یک جدول برای پاد مشخص‌شده:

.EX
# podman pod stats --no-stream --format "table {{.ID}} {{.Name}} {{.MemUsage}}" 6eae
ID             NAME           MEM USAGE / LIMIT
6eae9e25a564   clever_bassi   3.031MB / 16.7GB
.EE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpodman(1)\fP, \fBpodman-pod(1)\fP

.SH "تاریخچه (HISTORY)"
فوریه ۲۰۱۹، در ابتدا توسط دن والش (Dan Walsh) گردآوری شد dwalsh@redhat.com
\[la]mailto:dwalsh@redhat.com\[ra]