.nh
.TH podman-manifest-annotate 1
.SH "نام (NAME)"
podman-manifest-annotate \- افزودن و به‌روزرسانی اطلاعات درباره یک ایمیج یا دست‌ساخته در فهرست مانیفست یا نمایه ایمیج

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpodman manifest annotate\fP [\fIoptions\fP] \fIlistnameorindexname\fP \fIimagemanifestdigestorimageorartifactname\fP

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
اطلاعات مربوط به یک ایمیج یا دست‌ساخته (artifact) موجود در یک فهرست مانیفست یا نمایه ایمیج را اضافه یا به‌روزرسانی می‌کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS \fB--annotation\fP=\fIannotation=value\fP
تنظیم یک حاشیه‌نویسی (annotation) بر روی مدخل مربوط به ایمیج یا دست‌ساخته مشخص‌شده.

.PP
اگر گزینه \fB--index\fP نیز مشخص شده باشد، حاشیه‌نویسی را بر روی کل نمایه ایمیج تنظیم می‌کند.

.SS \fB--arch\fP=\fIarchitecture\fP
بازنویسی معماری‌ای که فهرست یا نمایه به عنوان یک نیازمندی برای ایمیج ثبت می‌کند. این اطلاعات معمولاً به‌طور خودکار از اطلاعات پیکربندی ایمیج بازیابی می‌شود، بنابراین به‌ندرت نیاز به استفاده از این گزینه است.

.SS \fB--features\fP=\fIfeature\fP
مشخص کردن فهرست ویژگی‌هایی که فهرست یا نمایه به عنوان نیازمندی‌ها برای ایمیج ثبت می‌کند. این گزینه به‌ندرت استفاده می‌شود.

.SS \fB--index\fP
با آرگومان‌های داده‌شده به گزینه \fB--annotation\fP به عنوان مقادیر حاشیه‌نویسی رفتار می‌کند که باید به‌جای یک مدخل در نمایه ایمیج، بر روی خود نمایه ایمیج تنظیم شوند. برای گزینه \fB--subject\fP به‌صورت ضمنی اعمال می‌گردد.

.SS \fB--os\fP=\fIOS\fP
بازنویسی سیستم‌عاملی که فهرست یا نمایه به عنوان یک نیازمندی برای ایمیج ثبت می‌کند. این اطلاعات معمولاً به‌طور خودکار از اطلاعات پیکربندی ایمیج بازیابی می‌شود، بنابراین به‌ندرت نیاز به استفاده از این گزینه است.

.SS \fB--os-features\fP=\fIfeature\fP
مشخص کردن فهرست ویژگی‌های سیستم‌عامل که فهرست یا نمایه به عنوان نیازمندی‌ها برای ایمیج ثبت می‌کند. این گزینه به‌ندرت استفاده می‌شود.

.SS \fB--os-version\fP=\fIversion\fP
مشخص کردن نسخه سیستم‌عاملی که فهرست یا نمایه به عنوان نیازمندی برای ایمیج ثبت می‌کند. این گزینه به‌ندرت استفاده می‌شود.

.SS \fB--subject\fP=\fIimageName\fP
تنظیم فیلد \fIsubject\fP در نمایه ایمیج برای نشان دادن اینکه نمایه ایمیج به نحوی با ایمیج مشخص‌شده مرتبط است. یک نمایه ایمیج حداکثر می‌تواند تنها با یک موضوع (subject) مرتبط باشد.

.SS \fB--variant\fP
مشخص کردن گونه‌ای (variant) که فهرست یا نمایه برای ایمیج ثبت می‌کند. این گزینه معمولاً برای تمایز میان چندین مدخل استفاده می‌شود که مقدار معماری یکسانی دارند، اما به نسخه‌های متفاوتی از مجموعه دستورالعمل‌های آن وابسته هستند.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
به‌روزرسانی اطلاعات معماری و گونه برای یک ایمیج در فهرست مانیفست مشخص‌شده:

.EX
podman manifest annotate --arch arm64 --variant v8 mylist:v1.11 sha256:59eec8837a4d942cc19a52b8c09ea75121acc38114a2c68b98983ce9356b8610
07ec8dc22b5dba3a33c60b68bce28bbd2b905e383fdb32a90708fa5eeac13a07: sha256:59eec8837a4d942cc19a52b8c09ea75121acc38114a2c68b98983ce9356b8610
.EE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpodman(1)\fP, \fBpodman-manifest(1)\fP