.nh
.TH podman-machine-start 1
.SH "نام (NAME)"
podman-machine-start \- شروع به کار یک ماشین مجازی

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpodman machine start\fP [\fIنام\fP]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
یک ماشین مجازی را برای پادمن راه‌اندازی و شروع می‌کند.

.PP
تنها در حالت بدون ریشه (Rootless).

.PP
پادمن در سیستم‌عامل‌های MacOS و Windows به یک ماشین مجازی نیاز دارد؛ زیرا کانتینرها مبتنی بر لینوکس هستند و کانتینرها بر روی هیچ سیستم‌عامل دیگری اجرا نمی‌شوند چرا که عملکردهای اصلی کانتینرها به هسته لینوکس وابسته است. برای مدیریت ماشین‌ها در MacOS و Windows حتماً باید از دستور podman machine استفاده شود، اما استفاده از آن در لینوکس اختیاری است.

.PP
نام پیش‌فرض ماشین \fBpodman-machine-default\fR است. اگر نام ماشینی به‌عنوان آرگومان مشخص نشود، آنگاه \fBpodman-machine-default\fR راه‌اندازی خواهد شد.

.PP
تنها یک ماشین مجازی تحت مدیریت پادمن می‌تواند در هر زمان فعال باشد. اگر یک ماشین مجازی از قبل در حال اجرا باشد، \fBpodman machine start\fR خطایی برمی‌گرداند.

.PP
دستور \fBpodman machine start\fP یک ماشین مجازی لینوکس را که کانتینرها در آن اجرا می‌شوند، راه‌اندازی و آغاز می‌کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS \fB--help\fP
چاپ بیانیه راهنمای استفاده.

.SS \fB--no-info\fP
جلوگیری از نمایش نکات اطلاعاتی.

.SS \fB--quiet\fP, \fB-q\fP
جلوگیری از نمایش خروجی وضعیت راه‌اندازی ماشین.

.SS \fB--update-connection\fP, \fB-u\fP
هنگامی که همراه با دستور \fBpodman machine init --now\fR یا \fBpodman machine start\fR استفاده شود، این گزینه اتصال سیستمی ماشین مربوطه را به‌عنوان اتصال پیش‌فرض تنظیم می‌کند. هنگام استفاده از این گزینه، پرچم \fB-u\fR یا \fB--update-connection\fR مقدار را برابر با true قرار می‌دهد. برای تنظیم این مقدار روی false، به این معنی که هیچ تغییری اعمال نشود و اعلانی نمایش داده نشود، از \fB--update-connection=false\fR استفاده کنید. اگر این مقدار تنظیم نشده باشد و ورودی استاندارد (stdin) یک tty نباشد، هیچ اعلان یا به‌روزرسانی انجام نخواهد شد.

.PP
اگر این مقدار برابر با true تنظیم شود، اتصال ماشین به‌عنوان پیش‌فرض سیستم تنظیم می‌شود.
اگر این مقدار برابر با false تنظیم شود، پیش‌فرض سیستم بدون تغییر باقی می‌ماند.
اگر این گزینه مشخص نشود، اعلانی به کاربر نمایش داده شده و از او پرسیده می‌شود که آیا باید تغییر کند یا خیر.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
شروع به کار ماشین مشخص‌شده پادمن:

.EX
$ podman machine start myvm
Starting machine "myvm"
This machine is currently configured in rootless mode. If your containers
require root permissions (e.g. ports < 1024), or if you run into compatibility
issues with non-podman clients, you can switch using the following command:

	podman machine set --rootful myvm

API forwarding listening on: /var/folders/my/k1kpd8ds7p938mchyb1r_4mw0000gn/T/podman/myvm-api.sock

The system helper service is not installed; the default Docker API socket
address can't be used by podman. If you would like to install it, run the following commands:

        sudo /opt/homebrew/Cellar/podman/5.2.4/bin/podman-mac-helper install
        podman machine stop myvm; podman machine start myvm

You can still connect Docker API clients by setting DOCKER_HOST using the
following command in your terminal session:

        export DOCKER_HOST='unix:///var/folders/my/k1kpd8ds7p938mchyb1r_4mw0000gn/T/podman/myvm-api.sock'

Machine "myvm" started successfully
.EE

.PP
شروع به کار با گزینه --no-info:

.EX
$ podman machine start --no-info myvm
Starting machine "myvm"
Machine "myvm" started successfully
.EE

.PP
شروع به کار با گزینه --quiet:

.EX
$ podman machine start --quiet myvm
Machine "myvm" started successfully
.EE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpodman(1)\fP, \fBpodman-machine(1)\fP

.SH "تاریخچه (HISTORY)"
مارس ۲۰۲۱، در ابتدا توسط Ashley Cui acui@redhat.com
\[la]mailto:acui@redhat.com\[ra]
گردآوری شد.