.nh
.TH podman-machine-ssh 1
.SH "نام (NAME)"
podman-machine-ssh \- برقراری اتصال SSH به یک ماشین مجازی

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpodman machine ssh\fP [\fIگزینه‌ها\fP] [\fIنام\fP] [\fIدستور\fP [\fIآرگومان\fP ...]]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برقراری اتصال SSH به یک ماشین مجازی تحت مدیریت پادمن و اجرای اختیاری یک دستور بر روی ماشین مجازی. به جز در زمان استفاده از ماشین مجازی پیش‌فرض، آرگومان نخست باید نام ماشین مجازی باشد. سپس دستور اختیاری برای اجرا می‌تواند پس از آن آورده شود. در صورتی که دستوری تعیین نشود، یک نشست تعاملی با ماشین مجازی ایجاد می‌گردد.

.PP
کد خروج حاصل از دستور ssh به فراخواننده podman machine ssh ارسال می‌شود؛ به بخش کدهای خروج
\[la]#Exit\-Codes\[ra]\&
مراجعه کنید.

.PP
نام پیش‌فرض ماشین \fBpodman-machine-default\fR است. اگر نام ماشینی به‌عنوان آرگومان مشخص نشود، آنگاه اتصال SSH با \fBpodman-machine-default\fR برقرار خواهد شد.

.PP
تنها در حالت بدون ریشه (Rootless).

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS \fB--help\fP
چاپ بیانیه راهنمای استفاده.

.SS \fB--username\fP=\fIنام\fP
نام کاربری مورد استفاده برای اتصال SSH به ماشین مجازی.

.SH "کدهای خروج (Exit Codes)"
کد خروج حاصل از \fBpodman machine ssh\fR اطلاعاتی را در خصوص علت ناموفق بودن دستور ارائه می‌دهد.
هنگامی که دستورات \fBpodman machine ssh\fR با یک کد غیرصفر به کار خود پایان می‌دهند،
کدهای خروج از استاندارد \fBchroot\fR پیروی می‌کنند، به شرح زیر:

.PP
\fB125\fP خطا از \fB\fIخود\fP\fP پادمن است

.EX
$ podman machine ssh --foo; echo $?
Error: unknown flag: --foo
125
.EE

.PP
\fB126\fP اجرای یک \fIدستور درون ماشین\fP که آن \fIدستور\fP قابل فراخوانی نیست

.EX
$ podman machine ssh /etc; echo $?
Error: fork/exec /etc: permission denied
126
.EE

.PP
\fB127\fP اجرای یک \fIدستور درون ماشین\fP که آن \fIدستور\fP پیدا نمی‌شود

.EX
$ podman machine ssh foo; echo $?
Error: fork/exec /usr/bin/bogus: no such file or directory
127
.EE

.PP
\fBکد خروج\fP کد خروج \fIدستور درون ماشین\fP

.EX
$ podman machine ssh /bin/sh -c 'exit 3'; echo $?
3
.EE

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
برای دریافت یک نشست تعاملی با ماشین پیش‌فرض پادمن:

.PP
اتصال SSH به ماشین پیش‌فرض پادمن:

.EX
$ podman machine ssh
.EE

.PP
اجرای دستور در داخل ماشین پیش‌فرض پادمن از طریق ssh:

.EX
$ podman machine ssh myvm
.EE

.PP
اجرای دستور در داخل ماشین مشخص‌شده پادمن از طریق ssh:

.EX
$ podman machine ssh myvm rpm -q podman
.EE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpodman(1)\fP, \fBpodman-machine(1)\fP

.SH "تاریخچه (HISTORY)"
مارس ۲۰۲۱، در ابتدا توسط Ashley Cui acui@redhat.com
\[la]mailto:acui@redhat.com\[ra]
گردآوری شد.