.nh
.TH podman-kube-down 1
.SH "نام (NAME)"
podman-kube-down \- حذف کانتینرها و پادها بر اساس YAML کوبرنتیز

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpodman kube down\fP [\fIگزینه‌ها\fP] \fIfile.yml|-|https://website.io/file.yml\fP [\fIfile2.yml|https://website.io/file2.yml\fP ...]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBpodman kube down\fP یک یا چند فایل مشخص‌شده YAML کوبرنتیز را خوانده و پادهایی را که توسط دستور \fBpodman kube play\fR از طریق همان فایل‌های YAML کوبرنتیز ایجاد شده بودند، متوقف و حذف می‌کند (Tear down). تمام ولوم‌هایی که توسط دستور قبلی \fBpodman kube play\fR ایجاد شده بودند، دست‌نخورده باقی می‌مانند مگر اینکه از گزینه \fB--force\fR استفاده شود. اگر فایل YAML به صورت \fB-\fR مشخص شود، \fBpodman kube down\fR ورودی YAML را از ورودی استاندارد (stdin) می‌خواند. ورودی‌ها همچنین می‌توانند آدرس‌های اینترنتی (URL) باشند که به فایل‌های YAML اشاره می‌کنند، مانند https://podman.io/demo.yml.
دستور \fBpodman kube down\fR پادها و کانتینرهای ایجادشده توسط \fBpodman kube play\fR را از طریق همان فایل‌های YAML کوبرنتیز موجود در URLها متوقف و حذف می‌کند. با این حال، اگر فایل YAML که آدرس اینترنتی به آن اشاره دارد پس از ایجاد پادها و کانتینرها توسط \fBpodman kube play\fR تغییر یافته یا اصلاح شده باشد، \fBpodman kube down\fR با آن آدرس اینترنتی کار نخواهد کرد.

.PP
هنگامی که چندین فایل YAML مشخص شوند (فایل‌های محلی، نشانی‌های اینترنتی یا ترکیبی از هر دو)، درست مانند دستور \fBpodman kube play\fR به صورت متوالی پردازش شده و با جداکننده‌های اسناد YAML (\fB---\fR) ترکیب می‌شوند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS \fB--force\fP
حذف تمام منابع از جمله ولوم‌ها هنگام فراخوانی \fBpodman kube down\fR\&.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
نمونه فایل YAML به نام \fBdemo.yml\fR:

.EX
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
\&...
spec:
  containers:
  - command:
    - top
    - name: container
      value: podman
    image: foobar
\&...
.EE

.PP
حذف پاد و کانتینرها همان‌طور که در فایل \fBdemo.yml\fR شرح داده شده است:

.EX
$ podman kube down demo.yml
Pods stopped:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
Pods removed:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
.EE

.PP
حذف پاد و کانتینرها همان‌طور که در فایل \fBdemo.yml\fR شرح داده شده با ارسال YAML به stdin:

.EX
$ cat demo.yml | podman kube play -
Pods stopped:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
Pods removed:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
.EE

.PP
حذف پادها و کانتینرها همان‌طور که در فایل \fBdemo.yml\fR شرح داده شده با خواندن YAML از یک URL:

.EX
$ podman kube down https://podman.io/demo.yml
Pods stopped:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
Pods removed:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
.EE

.PP
اگر فایل YAML که URL به آن اشاره دارد، از زمان استفاده برای ایجاد پادها و کانتینرها تغییر کرده باشد، \fBpodman kube down\fR با آن URL کار نخواهد کرد.

.PP
حذف پادها و کانتینرها که از چندین فایل YAML ایجاد شده بودند:

.EX
$ podman kube down pod.yml service.yml configmap.yml
Pods stopped:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
Pods removed:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
.EE

.PP
حذف پادها و کانتینرها که از چندین URL ایجاد شده بودند:

.EX
$ podman kube down https://example.com/pod.yml https://example.com/service.yml https://example.com/configmap.yml
Pods stopped:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
Pods removed:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
.EE

.PP
حذف پادها و کانتینرها که از ترکیبی از فایل‌های محلی و URLها ایجاد شده بودند:

.EX
$ podman kube down local-pod.yml https://example.com/service.yml local-configmap.yml
Pods stopped:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
Pods removed:
52182811df2b1e73f36476003a66ec872101ea59034ac0d4d3a7b40903b955a6
.EE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpodman(1)\fP, \fBpodman-kube(1)\fP, \fBpodman-kube-play(1)\fP, \fBpodman-kube-generate(1)\fP, \fBcontainers-certs.d(5)\fP