'\" t
.nh
.TH podman-farm 1
.SH "نام (NAME)"
podman-farm \- توزیع فرآیندهای ساخت به ماشین‌های دارای پادمن برای معماری‌های مختلف

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpodman farm\fP \fIزیردستور\fP

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
توزیع و برون‌سپاری فرآیندهای ساخت به ماشین‌های اجراکننده پادمن برای معماری‌های گوناگون.

.PP
مدیریت فارم‌ها با ایجاد، به‌روزرسانی و حذف آن‌ها انجام می‌شود.

.PP
توجه: تمامی ماشین‌های فارم باید حداقل از نگارش v4.9.0 پادمن استفاده کنند.

.PP
پادمن فارم‌ها را با خواندن و نوشتن در فایل \fBpodman-connections.json\fR مدیریت می‌کند؛ این فایل در مسیر
\fB$XDG_CONFIG_HOME/containers\fR قرار دارد و چنانچه این متغیر محیطی تنظیم نشده باشد، مسیر پیش‌فرض آن \fB$HOME/.config/containers\fR خواهد بود\&.
همچنین متغیر محیطی \fBPODMAN_CONNECTIONS_CONF\fR می‌تواند روی مسیر کامل فایلی تنظیم شود که پادمن
به‌جای آن استفاده خواهد کرد.
این فایل توسط دستورات پادمن مدیریت می‌شود و هرگز نباید مستقیماً توسط کاربران ویرایش گردد. برای پیکربندی دستی
فارم‌ها، از بخش \fB[farm]\fR در containers.conf استفاده کنید.

.PP
اگر مقدار ستون ReadWrite در خروجی \fBpodman farm list\fP برابر با true باشد، فارم در فایل
\fBpodman-connections.json\fR ذخیره شده است؛ در غیر این صورت در containers.conf ذخیره شده و بنابراین
با دستورات \fBpodman farm remove/update\fP قابل ویرایش نیست. با این حال همچنان می‌توان از آن با دستور \fBpodman farm build\fP استفاده کرد\&.

.SH "دستورات (COMMANDS)"
.TS
allbox;
l l l 
l l l .
\fBدستور\fP	\fBصفحه راهنما\fP	\fBتوضیحات\fP
build	podman-farm-build(1)	T{
ساخت ایمیج‌ها روی نودهای فارم و سپس تجمیع آن‌ها در یک لیست مانیفست
T}
create	podman-farm-create(1)	ایجاد یک فارم جدید
list	podman-farm-list(1)	فهرست کردن فارم‌های موجود
remove	podman-farm-remove(1)	حذف یک یا چند فارم
update	podman-farm-update(1)	به‌روزرسانی یک فارم موجود
.TE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpodman(1)\fP

.SH "تاریخچه (HISTORY)"
ژوئیه ۲۰۲۳، در ابتدا توسط Urvashi Mohnani گردآوری شد (umohnani at redhat dot com)