'\" t .\" Title: PO4A-DISPLAY-POD .\" Author: [see the "AUTHOR" section] .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2009-03-16 .\" Manual: Po4a Tools .\" Source: Po4a Tools .\" Language: Persian .\" .TH "PO4A\-DISPLAY\-POD" "1" "2009\-03\-16" "Po4a Tools" "Po4a Tools" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" po4a\-display\-pod \- نمایش یک فایل POD ترجمه‌شده بر اساس یک فایل PO .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .HP \w'\fBpo4a\-display\-pod\fR\ 'u \fBpo4a\-display\-pod\fR \fB\-p\ \fR \fIPO_FILE\fR \fB\-m\ \fR \fIPOD_FILE\fR [\fB\-o\ \fR\ \fIPO4A_OPT\fR] .br .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP مترجمان می‌توانند از \fBpo4a\-display\-pod\fR استفاده کنند تا ببینند ترجمهٔ آن‌ها از یک صفحهٔ راهنما بدون نیاز به کامپایل مجدد و نصب دوبارهٔ کل پروژه، چگونه برای کاربران نهایی نمایش داده خواهد شد\&. در بیشتر مواقع، فایل POD تنها در بستهٔ کد منبع موجود است یا درون یک اسکریپت Perl تعبیه شده است\&. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP \fB\-p \fR\fIPO_FILE\fR .RS 4 فایل PO حاوی ترجمه‌ها\&. .RE .PP \fB\-m \fR\fIPOD_FILE\fR .RS 4 فایل اصلی POD که توسط po4a برای تولید فایل PO استفاده شده است\&. .RE .PP \fB\-o \fR\fIPO4A_OPT\fR .RS 4 گزینه‌هایی برای ارسال به \fBpo4a\-translate\fR(1)\&. .RE .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .PP \fBpo4a\-display\-man\fR(1) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .PP Florentin Duneau