'\" t
.\"     Title: \fBpo2xml\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2003-04-08
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBPO2XML\FR" "1" "2003\-04\-08" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
po2xml \- ترجمه یک فایل DocBook XML با استفاده از یک فایل PO
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBpo2xml\fR\ 'u
\fBpo2xml\fR [\fB\fIoriginal\-XML\fR\fR\fB \fR\fB\fItranslated\-PO\fR\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBpo2xml\fR
یک ابزار خط فرمانی است که فایل DocBook XML تعیین‌شده در
\fIoriginal\-XML\fR
را با استفاده از فایل پیام‌های gettext با نام
\fItranslated\-PO\fR\&
ترجمه می‌کند. فایل XML ترجمه‌شدهٔ حاصل به خروجی استاندارد فرستاده می‌شود.
.PP
این ابزار بخشی از مجموعه توسعه نرم‌افزار KDE (KDE Software Development Kit) است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
split2po(1), swappo(1), xml2pot(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
ابزارهای PO\-XML توسط
Stephan Kulow
<coolo@kde\&.org>
نوشته شده‌اند.
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط
Ben Burton <bab@debian\&.org>
آماده شده است.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
نویسنده.
.RE