\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pnmtosgi User Manual" 0 "29 January 1994" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

pnmtosgi \- تبدیل یک تصویر PNM به یک فایل تصویری SGI

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpnmtosgi\fP

[\fB-verbatim\fP|\fB-rle\fP]

[\fB-imagename\fP \fIName\fP]

[\fBpnmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpnmtosgi\fP یک تصویر PNM را به عنوان ورودی می‌خواند و یک فایل تصویری SGI به عنوان خروجی تولید می‌کند. تصویر SGI برای ورودی‌های PBM و PGM دو بعدی (۱ کاناله) و برای ورودی PPM سه بعدی (۳ کاناله) خواهد بود.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm (به ویژه \fB-quiet\fP؛ به 
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک (Common Options)
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBpnmtosgi\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را به رسمیت می‌شناسد:


.TP
\fB-verbatim\fP
نوشتن یک فایل فشرده‌نشده.
.TP
\fB-rle\fP (پیش‌فرض)
نوشتن یک فایل فشرده‌شده (با الگوریتم run length encoded).
.TP
\fB-imagename\fP \fIname\fP
نوشتن رشته "name" در فیلد imagename موجود در هدر.
طول رشته نام به ۷۹ کاراکتر محدود است.
اگر نامی ارائه نشود، pnmtosgi عبارت "no name" را در این فیلد می‌نویسد.


.UN references
.SH "منابع (REFERENCES)"

مستندات فرمت فایل تصویری SGI (پیش‌نویس نسخه 0.95) نوشته Paul Haeberli (\fIpaul@sgi.com\fP). از طریق ftp در نشانی
sgi.com:graphics/SGIIMAGESPEC در دسترس است.

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pnm" (1)\c
\&,
.BR "sgitopnm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسنده (AUTHOR)"

حق نشر (C) سال ۱۹۹۴ توسط Ingo Wilken (\fIIngo.Wilken@informatik.uni-oldenburg.de\fP)
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' متعلق به Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pnmtosgi.html
.PP