.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pnmflip User Manual" 0 "" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

pnmflip \- جایگزین‌شده توسط pamflip

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
ابزار \fBpnmflip\fP در Netpbm 10.13 (دسامبر ۲۰۰۲) با
.BR "pamflip" (1)\c
\& جایگزین شد.
.PP
ابزار \fBpamflip\fP تا حد زیادی با \fBpnmflip\fP سازگار با گذشته است، اما بر روی تصاویر PAM نیز کار می‌کند.
.PP
تنها موردی که در آن \fBpamflip\fP با \fBpnmflip\fP سازگار با گذشته نیست این است که \fBpnmflip\fP امکان تعیین هر تعداد دلخواهی از گزینه‌های پایه وارون‌سازی را فراهم می‌کند، در حالی که \fBpamflip\fP دقیقاً یک گزینه را الزامی می‌داند (البته \fBpamflip\fP گزینه \fB-xform\fP را برای درخواست تبدیل‌های چندگانه فراهم کرده است). به دلیل این ناسازگاری، \fBpnmflip\fP همچنان به عنوان یک برنامه مجزا وجود دارد و تمام کاری که انجام می‌دهد این است که گزینه‌های ورودی‌اش را به ساختار \fBpamflip\fP ترجمه کرده و سپس \fBpamflip\fP را اجرا می‌کند.
.PP
نباید هیچ استفاده جدیدی از \fBpnmflip\fP داشته باشید و چنانچه در حال اصلاح استفاده‌های پیشین هستید، باید به \fBpamflip\fP ارتقا دهید. اما توجه داشته باشید اگر برنامه‌ای می‌نویسید که ممکن است با نسخه‌های بسیار قدیمی Netpbm اجرا شود، \fBpnmflip\fP تنها راه برای انجام آن است.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm به نام 'makeman' از منبع HTML تولید شده است. مستندات مرجع در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pnmflip.html
.PP