\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pnmalias User Manual" 0 "15 March 2004" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

pnmalias \- اعمال ضدپلگی (antialias) بر روی تصویر PNM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpnmalias\fP

[\fB-bgcolor\fP \fIcolor\fP]

[\fB-fgcolor\fP \fIcolor\fP]

[\fB-bonly\fP]

[\fB-fonly\fP]

[\fB-balias\fP]

[\fB-falias\fP]

[\fB-weight\fP \fIw\fP]

[\fIpnmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
برنامه \fBpnmalias\fP یک تصویر PNM را به عنوان ورودی می‌خواند و ضدپلگی را بر روی پیکسل‌های پس‌زمینه و پیش‌زمینه اعمال می‌کند. اگر فایل ورودی از نوع PBM باشد، \fBpnmalias\fP تصویر ضدپلگی‌شده در خروجی را به PGM ارتقا می‌دهد و پیامی را جهت اطلاع کاربر از تغییر قالب چاپ می‌کند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک بین تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک (Common Options)
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBpnmalias\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:
.PP
گزینه \fB-bgcolor\fP \fIcolorb\fP رنگ پس‌زمینه را روی
\fIcolorb\fP تنظیم می‌کند.
.PP
گزینه \fB-fgcolor\fP \fIcolorf\fP رنگ پیش‌زمینه را روی
\fIcolorf\fP تنظیم می‌کند.
.PP
پیکسل‌های دارای این مقادیر مشمول ضدپلگی خواهند شد. به‌طور پیش‌فرض،
\fBpnmalias\fP رنگ پس‌زمینه را سیاه و رنگ پیش‌زمینه را سفید در نظر می‌گیرد.
.PP
رنگ (\fIcolor\fP) را همان‌طور که برای 
.UR libnetpbm_image.html#colorname
آرگومان روال کتابخانه‌ای \fBpnm_parsecolor()\fP
.UE
\& شرح داده شده است، مشخص کنید.
.PP
توجه داشته باشید که حتی هنگام کار با تصاویر PGM، رنگ‌های پس‌زمینه و پیش‌زمینه باید به همان روشی که در بالا ذکر شد تعیین شوند. در این حالت، \fBpnmalias\fP مقادیر پیکسل‌های پس‌زمینه و پیش‌زمینه را برابر با مقدار مؤلفه قرمز (red) رنگ مشخص‌شده قرار می‌دهد.
.PP
گزینه \fB-bonly\fP تعیین می‌کند که ضدپلگی فقط روی پیکسل‌های پس‌زمینه اعمال شود.
.PP
گزینه \fB-fonly\fP تعیین می‌کند که ضدپلگی فقط روی پیکسل‌های پیش‌زمینه اعمال شود.
.PP
گزینه \fB-balias\fP تعیین می‌کند که ضدپلگی روی تمامی پیکسل‌های احاطه‌کننده پیکسل‌های پس‌زمینه اعمال شود.
.PP
گزینه \fB-falias\fP تعیین می‌کند که ضدپلگی روی تمامی پیکسل‌های احاطه‌کننده پیکسل‌های پیش‌زمینه اعمال شود.
.PP
اگر نه \fB-balias\fP و نه \fB-falias\fP را مشخص نکنید،
\fBpnmalias\fP ضدپلگی را تنها میان پیکسل‌های همسایه پس‌زمینه و پیش‌زمینه اعمال می‌کند.
.PP
گزینه \fB-weight\fP \fIw\fP تعیین می‌کند که از \fIw\fP به عنوان وزن مرکزی برای فیلتر ضدپلگی استفاده شود. \fIw\fP باید یک عدد حقیقی در محدوده
0 < \fIw\fP < 1 باشد. هرچه مقدار \fIw\fP کمتر باشد، تصویر خروجی تارتر («blurrier») خواهد بود. مقدار پیش‌فرض w = 1/3 است.

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pbmtext" (1)\c
\&،
.BR "pnmsmooth" (1)\c
\&،
.BR "pnm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

حق نشر (C) ۱۹۹۲ متعلق به Alberto Accomazzi، رصدخانه اخترفیزیک اسمیتسونین (Smithsonian Astrophysical Observatory).
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pnmalias.html
.PP