'\"macro stdmacro
.\"
.\" Copyright (c) 2020 Ken McDonell.  All Rights Reserved.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License as published by the
.\" Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
.\" option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful, but
.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
.\" or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
.\" for more details.
.\"
.\"
.TH PMIE_DUMP_STATS 1 "PCP" "Performance Co-Pilot"
.SH "نام (NAME)"
\f3pmie_dump_stats\f1 \- استخراج و نمایش محتوای فایل‌های آماری pmie
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fB$PCP_BINADM_DIR/pmie_dump_stats\fR
\fIfile\fR
[...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
هر فرایند
.BR pmie (1)
یک فایل وضعیت و آمار را در قالب فایل‌های دودویی در دایرکتوری
.B $PCP_TMP_DIR/pmie
با نام PID همان فرایند نگهداری می‌کند.
.PP
این فایل‌ها توسط
.B pmcd
PMDA برای نمونه‌سازی معیارهای کارایی
.B pmcd.pmie
استفاده می‌شوند.
.PP
ابزار
.B pmie_dump_stats
یک ابزار مستقل است که محتوای این فایل‌ها را در قالبی خلاصه اما مناسب برای پردازش در اسکریپت‌ها تخلیه و چاپ می‌کند.
این ابزار برای استفاده در اسکریپت
.BR pmiectl (1)
طراحی شده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR pmie (1)
و
.BR pmiectl (1).