'\"macro stdmacro
.\"
.\" Copyright (c) 2000 Silicon Graphics, Inc.  All Rights Reserved.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License as published by the
.\" Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
.\" option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful, but
.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
.\" or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
.\" for more details.
.\"
.\"
.TH PMDATE 1 "PCP" "Performance Co-Pilot"
.SH "نام (NAME)"
pmdate \- نمایش تاریخ با مقدار افست
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B pmdate
[\fIoffset\fR ...]
.I format
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B pmdate
تاریخ و/یا زمان فعلی را همراه با یک افست (جابه‌جایی زمانی) اختیاری نمایش می‌دهد.
.PP
یک
.I offset
با علامت ابتدایی (``+'' یا ``\-'')، و پس از آن یک مقدار عدد صحیح، و سپس یکی از مشخص‌کننده‌های «مقیاس» زیر تعیین می‌شود:
.IP S
ثانیه
.PD 0
.IP M
دقیقه
.IP H
ساعت
.IP d
روز
.IP m
ماه
.IP y
سال
.PD
.PP
قالب خروجی
.I format
از همان قواعد دستور
.BR date (1)
و تابع
.BR strftime (3)
پیروی می‌کند.
.PP
به عنوان مثال، دستور زیر تاریخ یک هفته پیش را به صورت DDMMYYYY نمایش می‌دهد:
.in +8n
.ft CR
pmdate \-7d %d%m%Y
.ft R
.in -8n
.SH "محیط PCP (PCP ENVIRONMENT)"
متغیرهای محیطی با پیشوند
\fBPCP_\fP
برای پارامتربندی نام فایل‌ها و دایرکتوری‌های مورد استفاده توسط PCP به کار می‌روند.
در هر نصب، فایل
\fI/etc/pcp.conf\fP
حاوی مقادیر محلی برای این متغیرها است.
از متغیر
\fB$PCP_CONF\fP
می‌توان برای تعیین یک فایل پیکربندی جایگزین استفاده کرد، همان‌طور که در
\fBpcp.conf\fP(5)
شرح داده شده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR date (1),
.BR strftime (3),
.BR pcp.conf (5)
و
.BR pcp.env (5).

.\" control lines for scripts/man-spell
.\" +ok+ DDMMYYYY