.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CR
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PMDANAMED 1"
.TH PMDANAMED 1 "Performance Co-Pilot" 7.2.0 "Performance Co-Pilot"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
pmdanamed \- عامل دامنه معیارهای کارایی (PMDA) برای BIND (named)
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBpmdanamed\fR یک عامل دامنه معیارهای کارایی (PMDA) است که مقادیر معیارها را از کارساز DNS با نام BIND صادر می‌کند.
جزئیات بیشتر دربارهٔ BIND را می‌توان در http://isc.org یافت.
.SH "نصب (INSTALLATION)"
.IX Header "INSTALLATION"
اگر می‌خواهید به نام‌ها و مقادیر معیارهای کارایی named دسترسی داشته باشید، دستورات زیر را با دسترسی ریشه (root) اجرا کنید:
.PP
.Vb 2
\&        # cd $PCP_PMDAS_DIR/named
\&        # ./Install
.Ve
.PP
اگر می‌خواهید نصب را لغو کنید، دستورات زیر را با دسترسی ریشه (root) اجرا کنید:
.PP
.Vb 2
\&        # cd $PCP_PMDAS_DIR/named
\&        # ./Remove
.Ve
.PP
\&\fBpmdanamed\fR توسط \fBpmcd\fR\|(1) اجرا می‌شود و هرگز نباید به‌طور مستقیم اجرا گردد. اسکریپت‌های Install و Remove هنگام نصب یا حذف عامل، به \fBpmcd\fR\|(1) اطلاع می‌دهند.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.IX Header "FILES"
.IP /var/named/data/named_stats.txt 4
.IX Item "/var/named/data/named_stats.txt"
فایل آمار که مقادیر صادرشده از named را نمایش می‌دهد
.IP /var/named/chroot/var/named/data/named_stats.txt 4
.IX Item "/var/named/chroot/var/named/data/named_stats.txt"
نسخه chroot فایل آمار که مقادیر صادرشده از named را نمایش می‌دهد
.ie n .IP $PCP_PMDAS_DIR/named/Install 4
.el .IP \f(CR$PCP_PMDAS_DIR\fR/named/Install 4
.IX Item "$PCP_PMDAS_DIR/named/Install"
اسکریپت نصب برای عامل \fBpmdanamed\fR
.ie n .IP $PCP_PMDAS_DIR/named/Remove 4
.el .IP \f(CR$PCP_PMDAS_DIR\fR/named/Remove 4
.IX Item "$PCP_PMDAS_DIR/named/Remove"
اسکریپت لغو نصب برای عامل \fBpmdanamed\fR
.ie n .IP $PCP_LOG_DIR/pmcd/named.log 4
.el .IP \f(CR$PCP_LOG_DIR\fR/pmcd/named.log 4
.IX Item "$PCP_LOG_DIR/pmcd/named.log"
فایل لاگ پیش‌فرض برای پیام‌های خطای \fBpmdanamed\fR
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBpmcd\fR\|(1), \fBnamed.conf\fR\|(5), \fBnamed\fR\|(8).