'\" t
.\"     Title: plymouthd
.\"    Author: Kristian Høgsberg
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 05/30/2026
.\"    Manual: System Administration
.\"    Source: plymouth
.\"  Language: English
.\"
.TH "PLYMOUTHD" "8" "" "plymouth" "System Administration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
plymouthd \- دیمن پس‌زمینه پلی‌موث (plymouth)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBplymouthd\ \fR\fB[گزینه...]\fR\ 'u
\fBplymouthd \fR\fB[گزینه...]\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دیمن
\fBplymouthd\fR
معمولاً از درون initrd اجرا می‌شود\&. این سرویس کارهای سنگین سیستم plymouth از جمله ثبت وقایع نشست و نمایش صفحه راه‌اندازی (اسپلش) را انجام می‌دهد\&.
.PP
دستور
\fBplymouth\fR
برای ارسال فرامین به plymouthd به منظور کنترل رفتار آن به کار می‌رود\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
گزینه‌های زیر قابل استفاده هستند:
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش خلاصه گزینه‌ها\&.
.RE
.PP
\fB\-\-attach\-to\-session\fR
.RS 4
تغییر مسیر پیام‌های کنسول از صفحه نمایش به لاگ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-daemon\fR
.RS 4
اجرا نشدن به صورت دیمن در پس‌زمینه\&.
.RE
.PP
\fB\-\-debug\fR
.RS 4
خروجی دادن اطلاعات اشکال‌زدایی (دیباگ)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-debug\-file=STRING\fR
.RS 4
فایل مورد نظر برای ثبت اطلاعات اشکال‌زدایی\&.
.RE
.PP
\fB\-\-mode=MODE\fR
.RS 4
تنظیم حالت کاری بر روی boot یا shutdown\&.
.RE
.PP
\fB\-\-pid\-file=STRING\fR
.RS 4
نوشتن شناسه فرآیند (PID) دیمن درون یک فایل\&.
.RE
.PP
\fB\-\-kernel\-command\-line=STRING\fR
.RS 4
استفاده از خط فرمان ساختگی هسته (kernel commandline)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-tty=STRING\fR
.RS 4
ترمینال TTY مورد استفاده به جای مقدار پیش‌فرض\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBgrub\fR(8),
\fBplymouth\fR(8),
\fBplymouth\fR(1),
\m[blue]\fBhttp://www\&.freedesktop\&.org/wiki/Software/Plymouth\fR\m[]