.\"Generated by db2man.xsl. Don't modify this, modify the source.
.de Sh \" Subsection
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Ip \" List item
.br
.ie \\n(.$>=3 .ne \\$3
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
.TH "LIBIEC61883" 1 "april 15, 2006" "" ""
.SH "نام (NAME)"
plugctl \- برنامه‌ای برای دریافت یا مقداردهی هر ثبات MPR یا PCR
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.ad l
.hy 0
.HP 8
\fBplugctl\fR [\fB\-p\ \fIport\fR\fR] [\fB\-n\ \fInode\fR\fR]\fB\fI plug\fR\&.\fIattribute\fR[=\fIvalue\fR]\fR
.ad
.hy

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

.PP
برنامه
\fBplugctl\fR
ابزاری برای دریافت یا مقداردهی یک ویژگی از پلاگ (plug) است\&.

.PP
شناسه
\fIplug\fR
یکی از مقادیر oMPR، iMPR، oPCR[n] یا iPCR[n] است (بدون حساسیت به حروف کوچک و بزرگ)\&. لطفاً یک اندیس عددی برای [n] ارائه دهید\&.

.PP
این صفحه راهنما برای توزیع دبیان نوشته شده است زیرا برنامه اصلی فاقد صفحه راهنما بود\&.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.PP
این برنامه‌ها از ساختار استاندارد خط فرمان گنو پیروی می‌کنند\&. خلاصه‌ای از گزینه‌ها در زیر آمده است\&.

.TP
\fB\-p \fIport\fR\fR
دریافت یا مقداردهی مشخصه پلاگ در این درگاه (port)\&.

.TP
\fB\-n \fInode\fR\fR
دریافت یا مقداردهی مشخصه پلاگ در این گره (node)\&.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"

.PP
.BR plugreport (1)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

.PP
این صفحه راهنما توسط Marcio Roberto Teixeira <marciotex@gmail.com> برای سیستم دبیان نوشته شده است (اما می‌تواند توسط دیگران نیز استفاده شود)\&. اجازه کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GPL) نسخه ۲ یا هر نسخه بالاتر منتشرشده توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اعطا می‌شود\&.

.PP
در سیستم‌های دبیان، متن کامل مجوز عمومی همگانی گنو در مسیر /usr/share/common\-licenses/GPL قرار دارد\&.

.PP
Marcio Teixeira.