.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-01-27
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL 1 "27 يناير 2026" \ \& \ \&
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH الاسم
pkgctl \- واجهة أمامية موحدة لسطر الأوامر لأدوات التطوير
.SH موجز
.sp
pkgctl [أمر فرعي] [خيارات]
.SH الوصف
.sp
أداة سطر أوامر تعمل كواجهة موحدة لأدوات تطوير متعددة. تهدف هذه الأداة إلى
تبسيط وتحسين التفاعلات مع أدوات التطوير من خلال تقديم أوامر فرعية متنوعة
لتنفيذ المهام المتعلقة بإدارة الحزم، إدارة المستودعات، التحكم في الإصدارات،
وغيرها.
.sp
استخدام pkgctl يمكّن المستخدمين من إدارة سير عمل التطوير بكفاءة.
.SH الخيارات
.sp
\fB\-V، \-\-version\fP
.RS 4
عرض معلومات إصدار pkgctl
.RE
.sp
\fB\-h، \-\-help\fP
.RS 4
أظهر نص المساعدة
.RE
.SH "الأوامر الفرعية"
.sp
pkgctl aur
.RS 4
التفاعل مع مستودع مستخدمي آرتش
.RE
.sp
pkgctl auth
.RS 4
الاستيثاق مع خدمات مثل GitLab
.RE
.sp
pkgctl build
.RS 4
بناء الحزم داخل بيئة chroot نظيفة
.RE
.sp
pkgctl db
.RS 4
تعديل قاعدة بيانات Pacman لتحديث الحزم، نقلها، إلخ
.RE
.sp
pkgctl diff
.RS 4
مقارنة ملفات الحزم باستخدام أوضاع مختلفة
.RE
.sp
pkgctl issue
.RS 4
العمل مع مشكلات التعبئة في GitLab
.RE
.sp
pkgctl license
.RS 4
فحص وإدارة تراخيص الحزم
.RE
.sp
pkgctl release
.RS 4
خطوة الإصدار للإيداع، الوسم، ورفع نتائج البناء
.RE
.sp
pkgctl repo
.RS 4
إدارة مستودعات تعبئة Git وتكوينها
.RE
.sp
pkgctl search
.RS 4
البحث عن تعبير عبر مجموعة تعبئة GitLab
.RE
.sp
pkgctl version
.RS 4
فحص وإدارة إصدارات الحزم مقابل المصدر العلوي
.RE
.SH "انظر أيضًا"
.sp
pkgctl\-aur(1)  pkgctl\-auth(1)  pkgctl\-build(1)  pkgctl\-db(1)  pkgctl\-diff(1)
pkgctl\-issue(1)  pkgctl\-license(1)  pkgctl\-release(1)  pkgctl\-repo(1)
pkgctl\-search(1)  pkgctl\-version(1)
.SH "الصفحة الرئيسة"
.sp
\fI
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" "\fP"
\fP
.sp
\fIيرجى الإبلاغ عن العلل وطلبات الميزات في متتبع المشكلات. يرجى بذل قصارى جهدك لتوفير حالة اختبار قابلة للتكرار للعلل.\fP
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .