PKGCTL-VERSION(1)                                            PKGCTL-VERSION(1)

NUME
       pkgctl-version - verifica <?>i gestioneaza versiunile pachetelor fa<?>a
       de upstream

SINOPSIS
       pkgctl version [OP<?>IUNI] [SUBCOMANDA]

DESCRIERE
       Comenzi legate de versiunile pachetelor, inclusiv verificari pentru
       pachetele invechite.

       Utilizeaza nvchecker(1) <?>i un fi<?>ier .nvchecker.toml situat langa
       PKGBUILD.

CONFIGURARE
       Fi<?>ierul .nvchecker.toml trebuie sa con<?>ina o sec<?>iune care sa
       corespunda pachetului baza-pachet. Sec<?>iunea baza-pachet ,,pkgbase"
       din fi<?>ierul .nvchecker.toml specifica sursa <?>i metoda de
       verificare a celei mai recente versiuni a pachetului corespunzator.

       Utiliza<?>i pkgctl-version-setup(1) pentru a detecta <?>i a configura
       automat o configura<?>ie de baza nvchecker bazata pe matricea sursa a
       pachetului PKGBUILD.

       Pentru informa<?>ii detaliate privind diferitele op<?>iuni de
       configurare disponibile pentru fi<?>ierul .nvchecker.toml, consulta<?>i
       sec<?>iunea privind fi<?>ierele de configurare din nvchecker(1).
       Aceasta documenta<?>ie ofera informa<?>ii cu privire la op<?>iunile
       posibile care pot fi utilizate pentru a personaliza procesul de
       verificare a versiunii.

       Pentru a furniza chei GitHub sau GitLab pentru nvchecker, trebuie
       plasat un fi<?>ier keyfile.toml in directorul
       $XDG_CONFIG_HOME/nvchecker`. Acest fi<?>ier cheie este utilizat pentru
       furnizarea jetoanelor de autentificare necesare pentru accesarea
       API-ului GitHub sau GitLab.

SURSA COMBINATORULUI
       Pentru a utiliza sursa combinatorului, sec<?>iunea pkgbase trebuie
       declarata ca sursa combinatorului. In plus, sec<?>iunile individuale
       trebuie adaugate utilizand o cheie de tabel intre ghilimele, formata
       din pkgbase urmata de numele etapei, separate prin doua doua puncte. De
       exemplu:  ["sudo:stage1"].

       Acest lucru permite combinarea diferitelor surse intr-un singur
       rezultat sau transformarea in mai multe etape a sursei noastre prin
       intermediul mai multor expresii regulate.

OP<?>IUNI
       -h, --help
           Afi<?>eaza mesajul de ajutor

SUBCOMENZI
       pkgctl version check
           Compara versiunile pachetelor locale cu cele din amonte

       pkgctl version setup
           Detecteaza automat <?>i define<?>te o configura<?>ie de baza
           nvchecker

       pkgctl version upgrade
           Ajusteaza PKGBUILD pentru a se potrivi cu cea mai recenta versiune
           ,,upstream" (a dezvoltatorilor principali)

CONSULTA<?>I <?>I
       pkgctl-version-check(1)  pkgctl-version-setup(1)
       pkgctl-version-upgrade(1)

PAGINA WEB PRINCIPALA
         <https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools>

       Va rugam sa raporta<?>i erorile <?>i solicitarile de caracteristici in
       sistemul de urmarire a problemelor. Va rugam sa face<?>i tot posibilul
       pentru a furniza un caz de testare reproductibil pentru erori.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                               27 ianuarie 2026              PKGCTL-VERSION(1)