'\" t
.\"     Title: pkgctl-repo-clone
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-06-21
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "PKGCTL\-REPO\-CLONE" "1" "2026-06-21" "\ \&" "\ \&"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
pkgctl-repo-clone \- کلون کردن یک مخزن بسته
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
pkgctl repo clone [OPTIONS] [PKGNAME.\|.\|.]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
کلون کردن مخازن گیت بسته‌بندی از فضای نام متعارف (canonical namespace).
.sp
دستور configure متعاقباً برای همگام‌سازی مشخصات توزیع و تنظیمات makepkg.conf فراخوانی می‌شود. از گزینه unprivileged می‌توان برای کلون کردن مخازن بسته‌بندی بدون دسترسی SSH و با استفاده از HTTPS فقط‌خواندنی استفاده کرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-m, \-\-maintainer\fP \fINAME\fP
.RS 4
کلون کردن تمام بسته‌های نگه‌دارنده (maintainer) مشخص‌شده
.RE
.sp
\fB\-\-protocol\fP \fIhttps\fP
.RS 4
کلون کردن مخزن از طریق پروتکل https
.RE
.sp
\fB\-\-universe\fP
.RS 4
کلون کردن تمام بسته‌های موجود، مفید برای پر کردن کش (cache warming)
.RE
.sp
\fB\-\-switch\fP \fIVERSION\fP
.RS 4
تغییر وضعیت به نسخه مشخص‌شده. درخت کاری و ایندکس برای انطباق با این نسخه به‌روزرسانی می‌شوند.
.RE
.sp
\fB\-j, \-\-jobs\fP \fIN\fP
.RS 4
اجرای حداکثر N کار به‌صورت موازی. به‌طور پیش‌فرض، تعداد کارها برابر با تعداد واحدهای پردازشی موجود است. برای پردازش ترتیبی، این گزینه باید با مقدار 1 مشخص شود.
.RE
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
نمایش متن راهنما
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
pkgctl\-repo\-configure(1)
pkgctl\-repo\-switch(1)
.SH "صفحه خانگی (HOMEPAGE)"
.sp
\fI\c
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" "\fP"
.sp
لطفاً گزارش باگ‌ها و درخواست امکانات جدید را در سامانه پیگیری اشکالات (issue tracker) ارسال کنید. لطفاً نهایت تلاش خود را برای ارائه یک نمونه آزمایشی قابل بازتولید جهت رفع باگ‌ها انجام دهید.