'\" t
.\"     Title: pkgctl-issue-edit
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-06-21
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "PKGCTL\-ISSUE\-EDIT" "1" "2026-06-21" "\ \&" "\ \&"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
pkgctl-issue-edit \- ویرایش و به‌روزرسانی گزارش‌های مشکل بسته‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBpkgctl issue edit\fP [\fIگزینه‌ها\fP] [\fIIID\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBpkgctl issue edit\fP برای تغییر و ویرایش یک مشکل (issue) موجود در پروژه‌های بسته‌بندی آرچ لینوکس (Arch Linux) به کار می‌رود. این دستور به کاربران امکان می‌دهد عنوان، توضیحات و مشخصه‌های مختلف گزارش مشکل را به‌روزرسانی کنند، تا اطمینان حاصل شود که اطلاعات مربوط به مشکل دقیق و به‌روز باقی می‌ماند. همچنین یک سازوکار کارآمد برای مدیران و بررسی‌کنندگان اشکالات (bug wranglers) فراهم می‌کند تا مشکلات را با کارایی بالا دسته‌بندی کرده و اولویت‌بندی کنند.
.sp
برای ویرایش یک گزارش مشکل، کاربران باید شناسه مشکل (\fBIID\fP) را مشخص کنند. به‌طور پیش‌فرض، این دستور در دایرکتوری فعلی عمل می‌کند، اما کاربران در صورت نیاز می‌توانند پایه بسته (\fBPKGBASE\fP) متفاوتی را مشخص کنند.
.sp
این دستور امکان به‌روزرسانی مستقیم عنوان و توضیحات مشکل را فراهم می‌سازد. برای تغییرات گسترده‌تر، کاربران می‌توانند این جزئیات را با استفاده از یک ویرایشگر متن ویرایش کنند. این دستور گزینه‌های متعددی را برای تنظیم یا به‌روزرسانی برچسب‌ها و مشخصه‌هایی مانند محرمانگی (confidentiality)، اولویت (priority)، وضعیت حل‌وفصل (resolution)، دامنه (scope)، شدت (severity) و وضعیت (status) ارائه می‌دهد. این گزینه‌ها به حفظ مدیریت شفاف و سازمان‌یافته مشکلات کمک می‌کنند.
.sp
در صورت بروز خطا در اجرا، این دستور می‌تواند به‌صورت خودکار بازیابی شود تا اطمینان حاصل گردد که فرآیند ویرایش بدون از دست رفتن هیچ داده‌ای تکمیل می‌شود.
.sp
این دستور به‌ویژه برای نگه‌دارندگان و مشارکت‌کنندگانی مفید است که نیاز به به‌روزرسانی جزئیات یک مشکل برای بازتاب اطلاعات جدید یا تغییرات وضعیت دارند. این امر باعث می‌شود تمام جزئیات گزارش‌های مشکل با دقت حفظ شده و پیگیری و حل آن‌ها تسهیل گردد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-p, \-\-package\fP \fIPKGBASE\fP
.RS 4
تعامل با \f(CRPKGBASE\fP به‌جای دایرکتوری فعلی
.RE
.sp
\fB\-t, \-\-title\fP \fITITLE\fP
.RS 4
استفاده از عنوان ارائه‌شده برای گزارش مشکل
.RE
.sp
\fB\-e, \-\-edit\fP
.RS 4
ویرایش عنوان و توضیحات مشکل با استفاده از یک ویرایشگر
.RE
.sp
\fB\-\-recover\fP
.RS 4
بازیابی خودکار پس از یک اجرای ناموفق
.RE
.sp
\fB\-\-confidentiality\fP \fITYPE\fP
.RS 4
تنظیم سطح محرمانگی گزارش مشکل
.RE
.sp
\fB\-\-priority\fP \fIPRIORITY\fP
.RS 4
تنظیم برچسب اولویت
.RE
.sp
\fB\-\-resolution\fP \fIREASON\fP
.RS 4
تنظیم برچسب وضعیت حل‌وفصل
.RE
.sp
\fB\-\-scope\fP \fISCOPE\fP
.RS 4
تنظیم برچسب دامنه
.RE
.sp
\fB\-\-severity\fP \fISEVERITY\fP
.RS 4
تنظیم برچسب شدت
.RE
.sp
\fB\-\-status\fP \fISTATUS\fP
.RS 4
تنظیم برچسب وضعیت
.RE
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
نمایش متن راهنما
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBpkgctl\fP(1),
\fBpkgctl\-issue\fP(1),
\fBpkgctl\-issue\-view\fP(1),
\fBpkgctl\-issue\-list\fP(1),
\fBpkgctl\-issue\-create\fP(1)
.SH "صفحه خانگی (HOMEPAGE)"
.sp
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" ""
.sp
لطفاً باگ‌ها و درخواست‌های ویژگی جدید را در سیستم ردیابی اشکالات گزارش دهید. لطفاً تمام تلاش خود را برای ارائه یک نمونه آزمایشی با قابلیت بازتولید برای باگ‌ها به کار گیرید.