.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl-aur
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-01-27
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL\-AUR 1 "27 يناير 2026" \ \& \ \&
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH الاسم
pkgctl\-aur \- التفاعل مع مستودع مستخدمي آرتش (AUR)
.SH موجز
.sp
pkgctl aur [خيارات] [أمر فرعي]
.SH الوصف
.sp
يوفر مجموعة أدوات مصممة لإدارة والتفاعل مع مستودع مستخدمي آرتش (AUR). يبسط
مهامًا متنوعة متعلقة بـ AUR، بما في ذلك استيراد المستودعات، وإدارة الحزم،
ونقل الحزم بين المستودعات الرسمية و AUR.
.SH الخيارات
.sp
\fB\-h، \-\-help\fP
.RS 4
أظهر نص المساعدة
.RE
.SH "الأوامر الفرعية"
.sp
pkgctl aur drop\-from\-repo
.RS 4
إسقاط حزمة من المستودع الرسمي إلى AUR
.RE
.SH "انظر أيضًا"
.sp
pkgctl\-aur\-drop\-from\-repo(1)
.SH "الصفحة الرئيسة"
.sp
\fI
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" "\fP"
\fP
.sp
\fIيرجى الإبلاغ عن العلل وطلبات الميزات في متتبع المشكلات. يرجى بذل قصارى جهدك لتوفير حالة اختبار قابلة للتكرار للعلل.\fP
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .