.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "PIP-CONFIG" "1" "Aug 05, 2026" "26.2" "pip"
.SH "نام (NAME)"
pip-config \- مدیریت و تنظیم پیکربندی pip
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
مدیریت پیکربندی محلی و سراسری.
.sp
زیردستورها:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
list: فهرست کردن پیکربندی فعال (یا از فایل مشخص‌شده)
.IP \(bu 2
edit: ویرایش فایل پیکربندی در یک ویرایشگر
.IP \(bu 2
get: دریافت مقدار مرتبط با command.option
.IP \(bu 2
set: مقداردهی به command.option=value
.IP \(bu 2
unset: حذف مقدار مرتبط با command.option
.IP \(bu 2
debug: فهرست کردن فایل‌های پیکربندی و مقادیر تعریف‌شده ذیل آن‌ها
.UNINDENT
.sp
کلیدهای پیکربندی باید نام دستور و گزینه باشند که با نقطه از هم جدا شده‌اند، همراه با پیشوند ویژه \(dqglobal\(dq که بر تمام دستورها اثر می‌گذارد. برای مثال،
\(dqpip config set global.index\-url \%<https://\:example\:.org>\(dq
آدرس index url را برای تمام دستورها پیکربندی می‌کند، اما \(dqpip config set download.timeout 10\(dq
یک مهلت زمانی ۱۰ ثانیه‌ای را فقط برای دستورهای \(dqpip download\(dq تنظیم می‌کند.
.sp
اگر هیچ‌کدام از گزینه‌های \-\-user، \-\-global و \-\-site داده نشوند، در صورت فعال بودن یک محیط مجازی و وجود داشتن فایل، از فایل پیکربندی آن محیط مجازی استفاده می‌شود. در غیر این صورت، به‌طور پیش‌فرض تمام تغییرات روی فایل کاربر اعمال خواهد شد.

.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
python \-m pip config [<file\-option>] list
python \-m pip config [<file\-option>] [\-\-editor <editor\-path>] edit

python \-m pip config [<file\-option>] get command.option
python \-m pip config [<file\-option>] set command.option value
python \-m pip config [<file\-option>] unset command.option
python \-m pip config [<file\-option>] debug
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-editor <editor>
ویرایشگری که برای ویرایش فایل به کار می‌رود. در صورت مشخص نشدن، از متغیرهای محیطی VISUAL یا EDITOR استفاده می‌شود.
.sp
(متغیر محیطی: \fBPIP_EDITOR\fP)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-global
تنها استفاده از فایل پیکربندی سراسری کل سیستم
.sp
(متغیر محیطی: \fBPIP_GLOBAL\fP)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-user
تنها استفاده از فایل پیکربندی کاربر
.sp
(متغیر محیطی: \fBPIP_USER\fP)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-site
تنها استفاده از فایل پیکربندی محیط جاری
.sp
(متغیر محیطی: \fBPIP_SITE\fP)
.UNINDENT

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسعه‌دهندگان pip
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
توسعه‌دهندگان pip
.\" End of generated man page.