.TH pinta 1 "June 2010" "The Pinta Project" "Pinta"
.SH "نام (NAME)"
pinta \- ویرایشگر تصویر ساده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B pinta
.I [<file_name>]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
‏Pinta یک برنامه طراحی و ویرایش تصویر با الگوبرداری از Paint.NET است. هدف آن ارائه یک جایگزین ساده‌شده برای GIMP برای کاربران عادی است.
.PP
قابلیت‌ها شامل موارد زیر است:
.PP
 \- تنظیمات تصویر (تراز خودکار، سیاه‌وسفید، قهوه‌ای/سپیا، …)
 \- لایه‌های چندگانه
 \- واگرد/بازانجام (undo/redo) نامحدود
 \- ابزارهای ترسیم (قلم‌مو، مداد، اشکال، …)
.PP
‏Pinta در حال حاضر در مراحل اولیه توسعه قرار دارد و باید با آن بر همین اساس برخورد شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B file_name
اختیاری. نام فایل تصویری که Pinta باید باز کند.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
‏Pinta توسط مشارکت‌کنندگان پروژه Pinta، به رهبری Jonathan Pobst
<monkey@jpobst.com> توسعه یافته است. برای مشاهده فهرست کامل مشارکت‌کنندگان، به
گزینه \fBAbout\fR در منوی \fBHelp\fR مراجعه کنید.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
‏Pinta از پروژه Launchpad برای ردیابی باگ‌ها استفاده می‌کند. لطفاً باگ‌ها را به
\fBhttps://bugs.edge.launchpad.net/pinta\fR ارسال کنید.