'\" t
.\"     Title: picom-inspect
.\"    Author: Yuxuan Shui
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-04-03
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: picom-inspect
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "PICOM\-INSPECT" "1" "2026-04-03" "picom\-inspect" "User Commands"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
picom-inspect \- آزمایش آسان قواعد picom
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBpicom\-inspect\fP [\fIگزینه‌ها\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBpicom\-inspect\fP قواعد picom شما را با پنجره‌ای به انتخاب شما مطابقت می‌دهد. این ابزار به شما کمک می‌کند تا قواعد خود را بیازمایید و ببینید کدام‌یک از آن‌ها کار می‌کنند (یا کار نمی‌کنند).
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
دستور \fBpicom\-inspect\fP تمام گزینه‌هایی را که \fBpicom\fP می‌پذیرد، قبول می‌کند. طبیعتاً بیشتر این گزینه‌ها کاربردی نخواهند داشت.
.sp
این‌ها برخی از گزینه‌هایی هستند که ممکن است برایتان مفید باشند (برای مشاهده توضیحات عملکرد آن‌ها به \fBpicom\fP(1) مراجعه کنید):
.sp
\fB\-\-config\fP، \fB\-\-log\-level\fP، \fB\-\-log\-file\fP، و تمام گزینه‌های مرتبط با قواعد.
.sp
دستور \fBpicom\-inspect\fP همچنین چند گزینه اضافی را می‌پذیرد:
.RS 4
.sp
\fB\-\-monitor\fP
.RS 4
ابزار \fBpicom\-inspect\fP را در یک حلقه در حال اجرا نگه می‌دارد و هر بار که تغییری در یک پنجره رخ دهد، اطلاعات را ثبت می‌کند.
.RE
.RE
.SH "نکات (NOTES)"
.sp
ابزار \fBpicom\-inspect\fP در حال حاضر یک پیش‌نمونه (prototype) است. اگر اشکالی یافتید، برای مثال اگر قواعد در مقایسه با \fBpicom\fP به شکل متفاوتی تطبیق داده شدند، لطفاً گزارش باگ را به این نشانی ارسال کنید:
.sp
.URL "https://github.com/yshui/picom" "" ""
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
وبگاه اصلی: \c
.URL "https://github.com/yshui/picom" "" ""
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBxcompmgr\fP(1)، \fBpicom\fP(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
Yuxuan Shui