.\" -*-nroff-*-
.\"
.\"     pgpewrap, a command line munging tool
.\"     Manpage Copyright (c) 2013 Honza Horak
.\"
.\"     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\"     it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\"     the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\"     (at your option) any later version.
.\"
.\"     This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\"     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\"     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\"     GNU General Public License for more details.
.\"
.\"     You should have received a copy of the GNU General Public License
.\"     along with this program; if not, write to the Free Software
.\"     Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
.\"
.TH pgpewrap 1 "May 2013" Unix "User Manuals"
.SH "نام (NAME)"
pgpewrap \- ابزار دستکاری خط فرمان برای Mutt

.SH "سینتکس (SYNTAX)"
.PP
\fBpgpewrap\fP [ \fBflags\fP ] \-\- \fBprefix\fP [ \fBrecipients\fP ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این یک برنامهٔ کوچک به زبان C است که خط فرمان را دستکاری می‌کند: نخستین
آرگومان، دستوری است که باید اجرا شود. هنگامی که \fBpgpewrap\fP
با یک آرگومان «\-\-» (دو خط تیره) مواجه می‌شود، آرگومان بعدی را
به‌عنوان پیشوندی تفسیر می‌کند که پیش از تمام آرگومان‌های پس از آن قرار
می‌گیرد.

.SH "مثال (EXAMPLE)"

        pgpewrap pgpe file \-\- \-r a b c

دستور زیر را اجرا خواهد کرد:

        pgpe file -r a -r b -r c

این اسکریپت برای PGP 5 و GPG مورد نیاز است، زیرا سازوکار قالب‌بندی mutt
نمی‌تواند رابط خط فرمان آن‌ها را به‌درستی پشتیبانی کند.