\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pgmramp User Manual" 0 "15 February 2014" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

pgmramp \- تولید گرادیان خاکستری

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpgmramp\fP
{\fB-lr\fP|\fB-tb\fP|\fB-rectangle\fP|\fB-ellipse\fP|\fB-diagonal\fP}
[\fB-maxval=\fP\fImaxval\fP]
\fIwidth\fP \fIheight\fP
.PP
تمامی گزینه‌ها را می‌توان به کوتاه‌ترین پیشوند یکتای آن‌ها مخفف کرد.
می‌توانید برای مشخص کردن یک گزینه، به‌جای یک خط تیره از دو خط تیره استفاده کنید. همچنین
می‌توانید بین نام گزینه و مقدار آن از فاصله یا علامت مساوی استفاده نمایید.

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
یک تصویر خاکستری (graymap) با ابعاد مشخص‌شده حاوی یک گرادیان (شیب) سیاه به سفید تولید می‌کند. این گرادیان‌ها برای ضرب شدن در تصاویر دیگر با استفاده از \fBpamarith\fP کاربردی هستند.
.PP
این گرادیان بر حسب روشنایی (brightness) خطی است، نه شدت نور (intensity)؛ به این معنا که مقادیر نمونه تصحیح‌شده با گاما در PGM با فاصله گرفتن از گوشه تصویر به‌صورت خطی افزایش می‌یابند. اگر گرادیانی می‌خواهید که بر حسب شدت نور خطی باشد، از \fBpnmgamma\fP همراه با \fBpgmramp\fP استفاده کنید.
.PP
گزینه‌ها به شما امکان می‌دهند شکل گرادیان را انتخاب کنید (چپ به راست، از داخل به خارج، و غیره). برای دستیابی به شکل‌های بیشتر می‌توانید از \fBpamflip\fP استفاده کنید. برای نمونه، گزینه \fB-lr\fP گرادیانی از چپ به راست تولید می‌کند و

.nf
\f(CW
    $ pgmramp -lr 100 100 | pamflip -lr
\fP
.fi

گرادیانی از راست به چپ در اختیار شما قرار می‌دهد.
.PP
برای تولید یک گرادیان ساده از تمام مقادیر بین 0 تا maxval، که لزوماً یک تصویر گرافیکی نباشد، از
.BR "pamseq" (1)\c
\& استفاده کنید.
.PP
دستور \fBppmrainbow\fP عملکردی مشابه \fBpgmramp\fP انجام می‌دهد، اما برای تصاویر رنگی؛ تصویر تولیدشده به آرامی بین دو رنگ انتخابی شما تغییر حالت می‌دهد (محو می‌شود).


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک بین تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm (به‌ویژه \fB-quiet\fP، به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک (Common Options)
.UE
\& مراجعه کنید)، دستور \fBpgmramp\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:
.PP
شما باید دقیقاً یکی از گزینه‌های نوع گرادیان را مشخص کنید.


.TP
\fB-lr\fP
گرادیان از چپ به راست؛ سمت چپ سیاه و سمت راست سفید است.

.TP
\fB-tb\fP
گرادیان از بالا به پایین؛ در بالا سیاه و در پایین سفید است.

.TP
\fB-rectangle\fP
گرادیان مستطیلی از بیرون به داخل؛ در لبه‌ها سیاه و در مرکز سفید است.

.TP
\fB-ellipse\fP
گرادیان بیضوی از بیرون به داخل؛ در لبه‌ها سیاه و در مرکز سفید است.

.TP
\fB-diagonal\fP
گرادیانی قطری از گوشه بالا سمت چپ به پایین سمت راست؛ در بالا سمت چپ سیاه و در پایین سمت راست سفید است.
.sp
این گزینه در Netpbm نسخه 10.66 (مارس 2014) اضافه شد.

.TP
\fB-maxval=\fP\fImaxval\fP
     مقدار maxval برای تصویر تولیدشده. مقدار پیش‌فرض 255 است.
.sp
     این گزینه در Netpbm نسخه 10.1 (ژوئن 2002) اضافه شد. پیش از آن، مقدار maxval همواره 255 بود.
     



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "\fBpamflip\fP" (1)\c
\&،
.BR "\fBpamarith\fP" (1)\c
\&،
.BR "\fBpnmgamma\fP" (1)\c
\&،
.BR "\fBpamseq\fP" (1)\c
\&،
.BR "\fBppmrainbow\fP" (1)\c
\&،
.BR "\fBpamgradient\fP" (1)\c
\&،
.BR "pgm" (1)\c
\&


.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

حق نشر (C) 1989 متعلق به Jef Poskanzer.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmramp.html
.PP