.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pgmmake User Manual" 0 "19 February 2006" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
pgmmake \- ساخت یک تصویر PGM با سطح خاکستری و ابعاد مشخص

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpgmmake\fP
[\fB-maxval=\fP\fImaxval\fP]
\fIgraylevel\fP
\fIwidth\fP
\fIheight\fP
.PP
تمامی گزینه‌ها را می‌توان به کوتاه‌ترین پیشوند یکتای آن‌ها خلاصه کرد.
می‌توانید به جای یک خط تیره از دو خط تیره برای تعیین یک گزینه استفاده کنید.
همچنین می‌توانید بین نام گزینه و مقدار آن از فاصله یا علامت مساوی استفاده نمایید.


.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpgmmake\fP یک تصویر PGM با سطح خاکستری، عرض، ارتفاع و maxval مشخص‌شده تولید می‌کند.
.PP
سطح خاکستری (\fIgraylevel\fP) را به صورت یک عدد اعشاری ممیز شناور در بازه [0, 1] مشخص کنید.
برای نمونه، 1 رنگ سفید، 0 رنگ سیاه و 0.5 خاکستری با نصف روشنایی است.

.UN example
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"

.nf
    pgmmake 1 50 50
.fi
.nf
    pgmmake .2 50 100 -maxval=5
.fi


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به
.UR index.html#commonoptions
 گزینه‌های مشترک
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBpgmmake\fP گزینه خط فرمان زیر را می‌شناسد:


.TP
\fB-maxval=\fP\fImaxval\fP
مقدار maxval برای تصویر تولیدشده. پیش‌فرض 255 است.


.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pbmmake" (1)\c
\&,
.BR "ppmmake" (1)\c
\&,
.BR "pgm" (1)\c
\&

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
این برنامه در Netpbm 10.32 (فوریه ۲۰۰۶) ارائه شد.
.PP
در نسخه‌های قدیمی‌تر Netpbm، از \fBppmmake\fP و \fBppmtopgm\fP استفاده کنید.
.SH "منبع مستندات (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' از Netpbm و از روی منبع HTML تولید شده است.
مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmmake.html
.PP