PG(1)                        Polecenia uzytkownika                       PG(1)

NAZWA
       pg - przeglada pliki tekstowe strona po stronie

SKLADNIA
       pg -*liczba *-p zacheta -cefnrs +wiersz +/wzorzec/ plik_ ...

OPIS
       pg wyswietla plik tekstowy po jednym ekranie na raz. Po kazdej stronie
       wyswietlana jest zacheta. Uzytkownik moze albo wcisnac klawisz nowego
       wiersza aby zobaczyc nastepna strone albo jeden z klawiszy opisanych
       nizej.

       Jesli nie poda sie nazwy pliku w wierszu polecenia, pg bedzie czytal ze
       standardowego wejscia. Jesli standardowe wyjscie nie jest terminalem,
       pg dziala jak cat(1), lecz poprzedza kazdy plik jego nazwa, jesli
       wystepuje wiecej niz jeden plik.

       Jesli wejscie pochodzi z potoku, pg podczas czytania przechowuje dane w
       pliku buforowym, aby umozliwic nawigacje.

OPCJE
       pg przyjmuje nastepujace opcje:

       +numer
           Zaczyna od podanego numeru wiersza.

       +/wzorzec*/*
           Zaczyna od wiersza zawierajacego wzorzec prostego wyrazenie
           regularnego.

       -liczba
           Liczba wierszy na strone. Domyslnie jest to liczba wierszy ekranu
           minus jeden.

       -c
           Czysci ekran przed wyswietleniem strony, jesli wpis terminfo
           terminala udostepnia taka mozliwosc.

       -e
           Nie wstrzymuje sie i nie wyswietla (EOF) na koncu pliku.

       -f
           Nie dzieli dlugich wierszy.

       -n
           Bez tej opcji, polecenie musi konczyc sie znakiem nowego wiersza.

           Z ta opcja, pg przechodzi dalej po wcisnieciu litery polecenia.

       -p lancuch
           Zamiast zwyklego znaku zachety :, wyswietla lancuch. Jesli lancuch
           zawiera %d, jego pierwsze wystapienie jest zastepowane numerem
           biezacej strony.

       -r
           Nie pozwala na cytowanie powloki.

       -s
           Wyswietla komunikaty w trybie standout (na standardowe wyjscie),
           jesli wpis terminfo terminala udostepnia taka mozliwosc.

       -h, --help
           Wyswietla ten tekst i wychodzi.

       -V, --version
           Wyswietla wersje i wychodzi.

POLECENIA
       Ponizsze polecenia mozna wprowadzic po zachecie. Polecenia poprzedzone
       w niniejszym podreczniku litera l przyjmuja liczbe, dodatnia lub
       ujemna, jako argument. Jesli argument zaczyna sie od + lub -, to jest
       interpretowany w odniesieniu do biezacej pozycji w pliku wejsciowym, a
       w innym przypadku w odniesieniu do jego poczatku.

       l<Enter>
           Wyswietla nastepna lub wskazana strone.

       ld lub ^D
           Wyswietla nastepne pol strony. Jesli poda sie l, jest ona
           interpretowana zawsze wzgledem biezacej pozycji.

       ll
           Wyswietla nastepny lub wskazany wiersz.

       lf
           Pomija nastepna strone. l musi byc liczba dodatnia i jest ona
           zawsze interpretowana wzgledem biezacej pozycji.

       lw lub lz
           Jak <Enter> z ta roznica, ze l staje sie nowym rozmiarem strony.

       . lub ^L
           Przerysowuje ekran.

       $
           Przechodzi do ostatniego wiersza pliku wejsciowego.

       l/wzorzec/
           Szuka dalej do pierwszego lub l-tego wystapienia prostego wyrazenia
           regularnego wzorzec. Wyszukiwanie zaczyna sie od biezacej strony i
           konczy na koncu pliku. Szukanie nie zapetla. l musi byc liczba
           dodatnia.

       l?wzorzec? lub lwzorzec
           Szuka wstecz do pierwszego lub l-tego wystapienia prostego
           wyrazenia regularnego wzorzec. Wyszukiwanie zaczyna sie od biezacej
           strony i konczy na poczatku pliku. Szukanie nie zapetla. l musi byc
           liczba dodatnia.

       Polecenia wyszukiwania przyjmuja dodatkowa litere. Jesli poda sie t,
       wiersz ze wzorcem jest wyswietlany na gorze ekranu, tak jest domyslnie.
       m wybiera srodek, a b - spod ekranu. Wybrana pozycja jest stosowana
       rowniez w kolejnych wyszukiwaniach.

       ln
           Przechodzi do kolejnego pliku lub do l-tego nastepnego pliku.

       lp
           Przechodzi do poprzedniego pliku lub do l-tego pliku wstecz.

       s nazwa-pliku
           Zapisuje biezacy plik pod podana nazwa-pliku.

       h
           Wyswietla podsumowanie polecenia.

       !polecenie
           Wykonuje polecenie korzystajac z powloki.

       q lub Q
           Wychodzi.

       Jesli uzytkownik wcisnie klawisz przerwania lub wyjscia, gdy pg
       odczytuje plik wejsciowy lub zapisuje na terminalu, pg natychmiast
       wyswietli zachete. We wszystkich innych przypadkach klawisze te
       zakoncza dzialanie pg.

SRODOWISKO
       Ponizsze zmienne srodowiskowe wplywaja na zachowanie pg:

       COLUMNS
           Jesli ustawiona, przeslania liczbe kolumn pobrana z systemu.

       LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE, LC_MESSAGES
           Zob. locale(7).

       LINES
           Jesli ustawiona, przeslania liczbe wierszy pobrana z systemu.

       SHELL
           Uzywane przez polecenie !.

       TERM
           Okresla typ terminala.

UWAGI
       pg oczekuje, ze tabulatory terminala sa ustawione co osiem pozycji.

       Pliki zawierajace znaki NUL nie moga byc wyswietlone przez pg.

ZOBACZ TAKZE
       cat(1), more(1), sh(1p), terminfo(5), locale(7), regex(7), term(7)

ZGLASZANIE BLEDOW
       Problemy nalezy zglaszac w systemie sledzenia bledow
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DOSTEPNOSC
       Polecenie pg jest czescia pakietu util-linux, ktory mozna pobrac ze
       strony Archiwum jadra Linux
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.42.3                 2026-09-02                             PG(1)