'\" t
.\"     Title: perf-buildid-list
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 09/04/2026
.\"    Manual: perf Manual
.\"    Source: perf
.\"  Language: English
.\"
.TH "PERF\-BUILDID\-LIST" "1" "09/04/2026" "perf" "perf Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
perf-buildid-list \- فهرست کردن شناسه‌های ساخت (buildid) موجود در یک فایل perf\&.data
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fIperf buildid\-list <گزینه‌ها>\fR
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
این دستور شناسه‌های ساخت (buildid) یافت‌شده در یک فایل perf\&.data را نمایش می‌دهد، تا ابزارهای دیگر بتوانند بسته‌های دارای جدول نمادهای (symbol tables) منطبق را برای استفاده توسط perf report دریافت کنند\&.
.sp
همچنین می‌توان از آن برای نمایش شناسه ساخت هسته در حال اجرا یا در یک فایل ELF با استفاده از \-i/\-\-input استفاده کرد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-H, \-\-with\-hits
.RS 4
فقط DSOهایی را نمایش می‌دهد که اصابت (hit) داشته‌اند\&.
.RE
.PP
\-i, \-\-input=
.RS 4
نام فایل ورودی\&. (پیش‌فرض: perf\&.data مگر اینکه stdin یک fifo باشد)
.RE
.PP
\-f, \-\-force
.RS 4
اعتبارسنجی مالکیت انجام نشود\&.
.RE
.PP
\-k, \-\-kernel
.RS 4
شناسه ساخت هسته در حال اجرا را نمایش می‌دهد\&.
.RE
.PP
\-m, \-\-kernel\-maps
.RS 4
شناسه ساخت، آدرس شروع/پایان بخش متن (text address) و مسیر هسته در حال اجرا و ماژول‌های آن را نمایش می‌دهد\&.
.RE
.PP
\-v, \-\-verbose
.RS 4
نمایش جزئیات بیشتر\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBperf-record\fR(1), \fBperf-top\fR(1), \fBperf-report\fR(1)