.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "PDNS_SERVER" "1" "Aug 05, 2026" "" "PowerDNS Authoritative Server"
.SH "نام (NAME)"
pdns_server \- نام‌سرور معتبر PowerDNS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBpdns_server\fP [\fIOPTION\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
کارگزار نام معتبر PowerDNS یک نام‌سرور چندمنظوره است که از تعداد زیادی بک‌اند (backend) پشتیبانی می‌کند. این بک‌اندها می‌توانند فایل‌های زون متنی ساده باشند یا ماهیتی پویاتر داشته باشند. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به مستندات برخط مراجعه کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
برای مشاهدهٔ تمامی گزینه‌ها به مستندات برخط مراجعه کنید. مهم‌ترین گزینه‌ها عبارت‌اند از:
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-\-daemon
مشخص می‌کند که آیا کارگزار باید در پس‌زمینه به عنوان یک دیمن واقعی اجرا شود، یا در پیش‌زمینه.
.TP
.B  \-\-guardian
اجرای \fBpdns_server\fP درون یک نگهبان (guardian). این نگهبان بر عملکرد نمونهٔ داخلی \fBpdns_server\fP نظارت می‌کند. همچنین \fBpdns_control\fP با همین نگهبان ارتباط برقرار می‌کند.
.TP
.B  \-\-control\-console
اجرای سرور در یک حالت پایش (مانیتور) ویژه. این گزینه ثبت وقایع با جزئیات را فعال کرده و سوکت خام کنترل را در دسترس قرار می‌دهد.
.TP
.BI \-\-loglevel\fB= <LEVEL>
تنظیم سطح ثبت وقایع (logging).
.TP
.B  \-\-config
نمایش پیکربندی فعلی. سه مقدار اختیاری برای این گزینه وجود دارد:
.INDENT 7.0
.TP
.BI \-\-config\fB= default
نمایش پیکربندی پیش‌فرض.
.TP
.BI \-\-config\fB= diff
نمایش گزینه‌های تغییریافته در پیکربندی فعلی.
.TP
.BI \-\-config\fB= check
تجزیه و تحلیل پیکربندی فعلی همراه با بررسی خطاها.
.UNINDENT
.TP
.B  \-\-help
نمایش فهرست تمام گزینه‌های موجود.
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
pdns_control(1), pdnsutil(1), \X'tty: link https://doc.powerdns.com'\fI\%https://doc.powerdns.com\fP\X'tty: link'
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
PowerDNS.COM BV
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
PowerDNS.COM BV
.\" Generated by docutils manpage writer.
.