.\" Copyright 2011 The Poppler Developers - http://poppler.freedesktop.org
.TH pdfseparate 1 "15 September 2011"
.SH "نام (NAME)"
pdfseparate \- استخراج‌کننده صفحه‌های Portable Document Format (PDF)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B pdfseparate
[گزینه‌ها]
.I PDF-file PDF-page-pattern
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B pdfseparate
صفحه‌های مجزا را از یک سند در قالب Portable Document Format (PDF) استخراج می‌کند.
.PP
دستور
.B pdfseparate
فایل PDF با نام
.IR PDF-file
را خوانده، یک یا چند صفحه را استخراج می‌کند و برای هر صفحه، یک فایل PDF با الگوی نام‌گذاری
.IR PDF-page-pattern
می‌نویسد.
.PP
الگوی
.I PDF-page-pattern
باید شامل
.BR %d
(یا هر گونه قالب‌بندی دیگر بر مبنای قالب printf) باشد، زیرا
.B %d
با شماره صفحه جایگزین می‌شود.
.TP
فایل
.I PDF-file
نباید رمزگذاری شده باشد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BI \-f " number"
نخستین صفحه برای استخراج را مشخص می‌کند. اگر
.B \-f
مشخص نشود، استخراج از صفحه ۱ آغاز می‌شود.
.TP
.BI \-l " number"
آخرین صفحه برای استخراج را مشخص می‌کند. اگر
.B \-l
مشخص نشود، استخراج در آخرین صفحه پایان می‌یابد.
.TP
.B \-v
اطلاعات نگارش و کپی‌رایت را نمایش می‌دهد.
.TP
.B \-h
اطلاعات نحوه استفاده از دستور را نمایش می‌دهد.
.RB ( \-help
و
.B \-\-help
معادل هستند.)
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
pdfseparate sample.pdf sample-%d.pdf
.TP
تمام صفحه‌ها را از sample.pdf استخراج می‌کند؛ برای مثال اگر sample.pdf دارای ۳ صفحه باشد، خروجی‌های زیر را تولید می‌کند:
.TP
sample-1.pdf, sample-2.pdf, sample-3.pdf
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نرم‌افزار pdfseparate و مستندات آن تحت کپی‌رایت Glyph & Cog, LLC (سال‌های ۱۹۹۶-۲۰۰۴) و توسعه‌دهندگان Poppler (سال‌های ۲۰۰۵-۲۰۱۱) است - http://poppler.freedesktop.org
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR pdfdetach (1),
.BR pdffonts (1),
.BR pdfimages (1),
.BR pdfinfo (1),
.BR pdftocairo (1),
.BR pdftohtml (1),
.BR pdftoppm (1),
.BR pdftops (1),
.BR pdftotext (1)
.BR pdfsig (1),
.BR pdfunite (1)