.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pbmtolps User Manual" 0 "06 July 2019" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
pbmtolps \- تبدیل تصویر PBM به PostScript

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpbmtolps\fP
[\fB-dpi\fP=\fIn\fP]
[\fIpbmfile\fP]
.PP
حداقل مخفف یکتای گزینه‌ها پذیرفته می‌شود. می‌توانید به جای یک خط تیره از دو خط تیره برای مشخص کردن گزینه‌ها استفاده کنید. همچنین می‌توانید به جای علامت مساوی از نویسه فاصله برای جدا کردن نام گزینه از مقدار آن استفاده نمایید.


.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
برنامه \fBpbmtolps\fP یک تصویر PBM را به عنوان ورودی خوانده و یک خروجی PostScript تولید می‌کند. خروجی Postscript به جای عملگر تصویر (image) از خطوط برای تولید یک تصویر (وابسته به دستگاه) استفاده می‌کند که بسیار سریع‌تر پردازش و چاپ می‌شود.
.PP
برنامه \fBpnmtops\fP برنامه‌ای عمومی‌تر برای تبدیل قالب‌های Netpbm به Postscript است، هرچند نمی‌تواند زیرقالب خاص و پیچیده‌ای را که \fBpbmtolps\fP ایجاد می‌کند، تولید نماید.
.PP
هر پیکسل از تصویر ورودی متناظر با یک پیکسل چاپ‌شده ('نقطه') است. برای کارکرد صحیح این فرآیند، باید از گزینه \fB-dpi\fP استفاده کنید تا وضوح چاپگر مقصد را بر حسب نقطه در اینچ (DPI) به \fBpmtolps\fP اعلام نمایید.
  
.PP
برنامه Postscript که توسط \fBpbmtolps\fP تولید می‌شود، مسیرهایی با کمتر از ۱۰۰۰ بخش رسم می‌کند تا از محدودیت‌های چاپگر Apple Laserwriter و احتمالاً سایر چاپگرها فراتر نرود.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک در تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به
.UR index.html#commonoptions
 گزینه‌های عمومی
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBpbmtolps\fP گزینه خط فرمان زیر را به رسمیت می‌شناسد:


.TP
\fB-dpi=\fP\fIn\fP
وضوح چاپگر مقصد، بر حسب نقطه در اینچ.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pnmtops" (1)\c
\&،
.BR "pstopnm" (1)\c
\&،
.BR "pbmtoepsi" (1)\c
\&،
.BR "psidtopgm" (1)\c
\&،
\fBgs\fP،
.BR "pbm" (1)\c
\&،

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

George Phillips <\fIphillips@cs.ubc.ca\fP>
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtolps.html
.PP